江边雁过秋，江上暮云愁。
岭曲山横转，潮回水逆流。
乱莎行石蟹，残荻卧沙鸥。
黯淡三更月，何人独倚楼。
《江馆野望》全文
- 拼音版原文全文
江 馆 野 望 宋 /陈 允 平 江 边 雁 过 秋 ，江 上 暮 云 愁 。岭 曲 山 横 转 ，潮 回 水 逆 流 。乱 莎 行 石 蟹 ，残 荻 卧 沙 鸥 。黯 淡 三 更 月 ，何 人 独 倚 楼 。
- 翻译
- 秋天江边大雁飞过，江面上傍晚的云彩让人忧愁。
山岭曲折，江水回转，潮汐退去，水流逆向而流。
杂草丛中螃蟹乱爬，枯萎的荻草旁沙鸥栖息。
深夜月色昏暗，又有谁独自倚靠在高楼之上。
- 注释
- 江边：江畔。
雁：大雁。
秋：秋季。
暮云：傍晚的云。
愁：忧愁。
岭曲：山势弯曲。
山横：山峦横亘。
潮回：潮水退去。
水逆流：水流逆流。
乱莎：杂乱的莎草。
石蟹：石头上的螃蟹。
残荻：枯萎的荻草。
卧沙鸥：栖息在沙滩上的鸥鸟。
黯淡：昏暗。
三更月：深夜的月亮。
何人：谁人。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江边的景象，通过雁过、暮云、山岭、潮水、石蟹、沙鸥和黯淡的月色，营造出一种孤寂而深沉的氛围。"江边雁过秋"，寥寥数语便勾勒出季节的转换和候鸟南迁的场景，暗示着时光流逝。"江上暮云愁"，赋予云彩以情感，烘托出诗人内心的哀愁。"岭曲山横转，潮回水逆流"，运用对仗，展现出山水的动态变化，也寓言人生的曲折与无奈。
"乱莎行石蟹"，写的是杂草丛生之地，石蟹穿梭其中，增添了荒凉之感；"残荻卧沙鸥"，则描绘了孤独的沙鸥在残败的芦苇中栖息，进一步强化了寂寞的意象。最后，"黯淡三更月，何人独倚楼"，以深夜的月光和孤独的倚楼者收束全诗，表达了诗人深深的孤独和无尽的思绪。
整体来看，陈允平的《江馆野望》是一首寓情于景的抒怀之作，通过对自然景色的细腻描绘，寄托了诗人内心的孤寂与怀想。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
赠傅长猷傅时为太尉主簿入为都官郎诗
赫赫宰朝，匪虬伊鸾。微微殆足，策驽末班。
靡获于心，有虔惟官。肃幽幽禁，孔邃且难。
孰寄斯诚，实惟旧要。自昔偕游，聿来并朝。
虽或戎阻，虽实氛嚣。我有闲暇，与尔清谣。
物化交寻，聚散飘薄。有美一人，翻飞云阁。
离轸迎今，嬿从谢昨。虽则匪遐，言觏弥索。
秋鸿溯节，商风厉时。肃彼具物，叩此幽司。
违好独羁，怅其凄而。言念斯盈，告劳惟诗。
卫生行之少负侠气与余兄弟相遇于艰难之际自抑惴惴常若不及迨今十五年矣家贫而益安岂果有所学乎不然何其舍彼而取此也生正月十六日诞弥日也因赋诗以赠为一笑乐且以坚其志云
低心不肯逐时趋，坐觉瓶储岁屡无。
试手耕纴新事业，传家弓冶旧规模。
膝前痴騃怜文度，酒后粗狂忆阿奴。
但愿年年身健在，一尊长得与君俱。