碧莲重叠在青冥，落日垂鞭缓客程。
不奈春烟笼暗澹，可堪秋雨洗分明。
南边已放三千马，北面犹标百二城。
只怕仙人抚高掌，年年相见是空行。
《东归望华山》全文
- 拼音版原文全文
东 归 望 华 山 唐 /吴 融 碧 莲 重 叠 在 青 冥 ，落 日 垂 鞭 缓 客 程 。不 奈 春 烟 笼 暗 淡 ，可 堪 秋 雨 洗 分 明 。南 边 已 放 三 千 马 ，北 面 犹 标 百 二 城 。只 怕 仙 人 抚 高 掌 ，年 年 相 见 是 空 行 。
- 注释
- 碧莲：绿色的荷花叶子。
重叠：一层层堆叠。
青冥：青色的天空。
落日：夕阳。
垂鞭：放松地握着马鞭。
客程：旅途。
不奈：无奈，无法忍受。
春烟：春天的烟雾。
笼：笼罩。
暗澹：昏暗不明亮。
可堪：怎能忍受。
秋雨：秋天的雨。
洗：使...变得清晰。
南边：南方。
已放：已经释放。
三千马：形容很多战马，代表军事力量的释放或和平。
北面：北方。
犹标：仍然标示，保持。
百二城：形容城池众多，代表防御坚固。
只怕：只怕，担心。
仙人：神话中的长生不老者，此处可能指高高在上的人或难以触及的存在。
抚高掌：抚摸高山之顶，比喻进行某种决定性或关键性的操作。
年年：每年。
相见：遇见，见面。
空行：空虚无果的行程，没有实际结果的会面。
- 翻译
- 碧绿的荷叶重重叠叠直伸向青色的天空，夕阳西下，轻轻挥鞭缓行让旅程更显悠长。
无奈春日的烟雾笼罩让景色变得朦胧暗淡，怎堪忍受秋雨的冲刷使得一切变得过分清晰。
南方已经释放了成千的战马，北方却依然坚守着众多的城池。
只怕那仙人抚摩着高山之巅，我们年年相见却只能是空空的行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、向往自然的意境。"碧莲重叠在青冥，落日垂鞭缓客程"两句，通过对莲花和落日的描写，营造出一种悠闲自得的旅途氛围。"不奈春烟笼暗澹，可堪秋雨洗分明"则表达了诗人对于春天迷雾和秋天清朗的感受，这里的"不奈"和"可堪"都透露出一种无奈与欣赏的情感。
接着的"南边已放三千马，北面犹标百二城"两句，描述了一种广阔的自然景观与宏伟的人文建筑相结合的壮丽场景。这里的"三千马"和"百二城"都极富想象力，展示了诗人对大自然和历史遗迹深厚的情感。
最后两句"只怕仙人抚高掌，年年相见是空行"则带有一丝超脱现实的幻想色彩。"仙人"在这里代表了一种脱离尘世、达观自得的存在，而"年年相见是空行"则表明了诗人对于时间流逝和生命短暂的感慨。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的宁静与超然，同时也透露出一种淡泊名利、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
陶潜咏
五个门前柳，千年身后名。
挂冠真避俗，自祭颇忘情。
且进杯中物，何劳弦上声。
诗篇经李杜，犹得擅精清。
送别姚令声删定还诸暨
昔嗟九载一相见，伊我与君俱赋诗。
只今又话十年别，襆被可辞同宿期。
相欢美酒如倾水，我歌日暮惊风起。
惜君抑塞抱奇才，拳局骅骝垂两耳。
汉朝公卿忌贾生，世路古已悲难行。
如君不入中兴用，脱帽置酒来耦耕。
君马欲东还语别，细雨黄花正愁绝。
一尊不更苦留君，后日空嗟共明月。
赠青城道人
道人来自青城巅，飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世，踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨，华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草，往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂，犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外，决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误，遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索，肘后丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许，怅望碧海波翻天。
因君告我独往意，伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔，蓬岛只在拄杖前。
定知后会君刮眼，看我玉练还颓年。
渔父用儿甥韵
绿蓑青箬一身轻，卧看行云舟自横。
米贱鱼肥美无度，不知东海正掀鲸。