一点吴山看未了，乡梦悠悠大江表。
夕阳何处认归帆，野树苍烟隔飞鸟。
《送韩仲文归京口·其二》全文
- 注释
- 吴山：指吴地的山，可能指的是杭州的吴山，这里寓指家乡。
乡梦：思乡的梦，表达诗人对故乡的思念之情。
大江表：泛指长江流域的南方地区，尤其是诗人的故乡。
归帆：回家的船帆，象征着归乡的希望。
野树：野外的树木，可能指江边或远处的树林。
苍烟：灰白色的烟雾，形容傍晚时分的景象。
飞鸟：飞翔的鸟儿，可能是诗人视线中的自然景象，也暗示时间的流逝。
- 翻译
- 在吴山的一点景色中流连忘返，思乡的梦境飘荡在遥远的江南。
夕阳西下，何处能辨认回家的船帆，野外的树木和迷茫的炊烟遮挡了飞翔的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送韩仲文归京口(其二)》中的片段。诗人通过描绘吴山的一点轮廓，表达了对友人韩仲文离去后无尽的思念之情。"一点吴山看未了"，以吴山的远眺象征着离别的不舍和对友人行程的遥望；"乡梦悠悠大江表"，则写出诗人内心对家乡的深深眷恋，以及对韩仲文此行的遥远想象。
"夕阳何处认归帆"，进一步渲染了离别场景，夕阳西下，诗人难以辨识归来的船只，流露出对友人归程的担忧与期待；"野树苍烟隔飞鸟"，以野外的树木、苍茫的烟雾和飞翔的鸟儿，构成一幅寂寥的画面，暗示了友人归途的孤独与漫长。
整体来看，这首诗运用了借景抒情的手法，通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的感伤，具有浓厚的离别诗韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢