泄云霏栋宇，危叶堕霜枝。
忽忽时空晚，萧萧坐自悲。
竟无高枕兴，还有闭关宜。
生事安蓬藋，商歌恣所为。
《北窗闻雨》全文
- 拼音版原文全文
北 窗 闻 雨 宋 /刘 敞 泄 云 霏 栋 宇 ，危 叶 堕 霜 枝 。忽 忽 时 空 晚 ，萧 萧 会 自 悲 。竟 无 高 枕 兴 ，还 有 闭 关 宜 。生 事 安 蓬 藋 ，商 歌 恣 所 为 。
- 注释
- 泄云霏：形容云雾弥漫的样子。
栋宇：房屋，这里指居所。
危叶：即将掉落的叶子，暗示秋天或衰败。
竟无：竟然没有。
闭关宜：适宜闭门不出。
生事：生活琐事。
蓬藋：野生的蓬草，象征漂泊不定的生活。
商歌：古代称流浪者的歌，此处指随意歌唱。
- 翻译
- 云雾弥漫在屋檐上空，霜冻使树叶摇摇欲坠。
时间匆匆临近傍晚，我独自坐着感到悲伤。
再也没有高枕无忧的心情，闭门独处似乎更合适。
生活如同随风飘荡的蓬草，任凭自己随意歌唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘敞的作品，名为《北窗听雨》。从诗中可以感受到诗人的孤独与寂寞之情。他通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的凄凉和无尽的哀愁。
“泄云霏栋宇，危叶堕霜枝。”这里描写的是秋末或冬初的萧瑟景象。云雾迷漫，笼罩着屋檐，而树叶在寒风中摇曳，甚至有零星的霜花附着在细弱的枝头上。这两句通过对自然环境的描绘，营造出一种萧索与凄凉的氛围。
“忽忽时空晚，萧萧坐自悲。”诗人感慨于时间的流逝以及自己的寂寞。"忽忽"形容时间飞逝得迅速，而"萧萧"则是雨声，也映照出诗人的心境。诗人坐在室内，听着外面的雨声，不禁感到悲凉。
“竟无高枕兴，还有闭关宜。”这两句表达了诗人对现实的不满与逃避的心理。他没有豪情壮志，只是希望能有片刻的安宁。"闭关"意味着关闭心扉，远离尘世的纷扰。
“生事安蓬藋，商歌恣所为。”诗人对待生活采取了顺其自然的态度。他愿意让自己随波逐流，就像蓬草随风摆动，不强求什么。"商歌"可能指的是古代的商朝乐曲，而"恣"字则有放纵、任性的意味，表现出诗人对待生命态度上的释然。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈，以及他对生活的某种超脱与接受。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
送吴閒閒真人
天风吹衣雨浥尘，卢沟晓别诗境新。
石梁雄据天下津，群峰迤逦西北垠。
草木点缀生精神，骄马驻足车停轮。
纷纷追逐皆朝绅，相与祖饯为何人？
閒閒嗣师方外臣，貌虽老氏心儒珍。
恩许还家寿乃亲，翁媪年皆八十春。
饶国启封降丝纶，上尊分赐光禄醇。
道傍见者咨嗟频，此行岂为思鲈莼。
觚棱远瞻恋严宸，青云我亦忝致身。
先世赠典蒙深仁，但恨不及生存辰。
因君此图泪沾巾。
送张君美往南中
南朝词臣北朝客，栖迟零落无颜色。
阳平城边握君手，不似铜驼洛阳陌。
去年春风吹雁回，今年雁逐秋风来。
春风秋风雁声里，行人日暮心悠哉。
长江大浪金山下，吴儿舟船疾于马。
西湖十月赏风烟，想得新诗更潇洒。