舟中一雨扫飞蝇，半脱纶巾卧翠藤。
清梦初回窗日晚，数声柔橹下巴陵。
《小雨极凉舟中熟睡至夕》全文
- 拼音版原文全文
小 雨 极 凉 舟 中 熟 睡 至 夕 宋 /陆 游 舟 中 一 雨 扫 飞 蝇 ，半 脱 纶 巾 卧 翠 藤 。清 梦 初 回 窗 日 晚 ，数 声 柔 橹 下 巴 陵 。
- 翻译
- 舟中一场雨驱赶走了苍蝇，我半脱下头巾躺在青藤上。
傍晚时分从清梦中醒来，耳边传来巴陵河畔的轻柔船桨声。
- 注释
- 舟中：在船上。
雨：下雨。
扫：驱赶。
飞蝇：飞舞的苍蝇。
半脱：半脱下。
纶巾：丝质头巾。
卧：躺。
翠藤：绿色的藤蔓。
清梦：清闲的梦境。
初回：刚刚醒来。
窗日：傍晚的阳光。
晚：傍晚。
数声：几声。
柔橹：轻柔的船桨。
下巴陵：巴陵河。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在舟中的一个宁静时刻。首句"舟中一雨扫飞蝇"，简洁地写出了舟内环境因小雨而变得清新，连飞蝇也被雨水驱散，营造出一种静谧的氛围。接着的"半脱纶巾卧翠藤"，通过动作细节展现了诗人悠闲的姿态，他半脱下头巾，躺在翠绿的藤蔓下，享受着这份难得的清凉和舒适。
"清梦初回窗日晚"，诗人沉浸在梦乡中，直到傍晚时分才被窗外景色唤醒，暗示了时间的流逝。最后一句"数声柔橹下巴陵"以听觉形象收尾，几声轻轻的船桨声穿透傍晚的静谧，仿佛在诉说着舟行巴陵（今湖南岳阳）的水路风情，给整个画面增添了一丝动态感。
整首诗语言朴素，意境优美，通过细腻的描绘，展现了诗人舟中的一段闲适时光，以及他对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
会
少时学周孔，弱冠穷六经。
孝义连方册，仁恕满丹青。
践言贵去伐，为善存好生。
中复观道书，有名与无名。
妙术镂金版，真言隐上清。
密行贵阴德，显证表长龄。
晚年开释卷，犹日映众星。
苦集始觉知，因果乃方明。
示教惟平等，至理归无生。
分别根难一，执著性易惊。
穷源无二圣，测善非三英。
大椿径亿尺，小草裁云萌。
大云降大雨，随分各受荣。
心想起异解，报应有殊形。
差别岂作意，深浅固物情。
侍从徐国公殿下军行诗
八风占阵气，六甲候兵韬。
置府仍张幕，麾军即秉旄。
长旗临广武，烽火照成皋。
巡寒重挟纩，酌水胜单醪。
阵后云逾直，兵深星转高。
电燄驱龙马，山精镂宝刀。
塞迥翻榆叶，关寒落雁毛。
既得从神武，何须念久劳。
杂体诗三十首·其二十七袁太尉淑从驾
宫庙礼哀敬，枌邑道严玄。
恭洁由明祀，肃驾在祈年。
诏徒登季月，戒凤藻行川。
云旆象汉徙，宸网拟星悬。
朱棹丽寒渚，金鍐映秋山。
羽卫蔼流景，彩吹震沈渊。
辨诗测京国，履籍鉴都廛。
氓谣响玉律，邑颂被丹弦。
文轸薄桂海，声教烛冰天。
和惠颁上笏，恩渥浃下筵。
幸侍观洛后，岂慕巡河前。
服义方无沫，展歌殊未宣。