诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邵锡及第归湖州》
《送邵锡及第归湖州》全文
唐 / 无可   形式: 五言律诗  押[齐]韵

春关鸟罢啼,归庆浙烟西。

郡守招延重,乡人慕仰齐。

橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。

乘暇知高眺,微应辨会稽。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàoguīzhōu
táng /

chūnguānniǎoguīqìngzhèyān西
jùnshǒuzhāoyánzhòngxiāngrényǎng

qīngtáoshǔchácháng
chéngxiázhīgāotiàowēiyìngbiànhuì

翻译
春天里鸟儿停止了啼鸣,归途欢庆在浙西的烟雾之中。
郡守热情地邀请重视,乡亲们仰慕之情齐集不散。
绿橘掩映于避暑的寺院,茶叶生长在湖溪的彼岸。
趁着闲暇登高远望,隐约中能辨认出会稽山的轮廓。
注释
春关:春天的关口,比喻春天的结束。
鸟罢啼:鸟儿停止了叫声。
归庆:归家的庆祝。
浙烟西:浙江以西的地方,泛指浙西地区。
郡守:古代官名,一郡的行政长官。
招延:邀请,延请。
重:重视,看重。
乡人:同乡的人。
慕仰:仰慕,敬仰。
橘青:绿色的橘树。
逃暑寺:避暑的寺庙。
茶长:茶叶生长的地方。
隔湖溪:与湖水和小溪相隔。
乘暇:趁着空闲的时间。
高眺:登高远望。
微应:隐约,微弱地。
会稽:会稽山,位于今浙江绍兴,为中国历史文化名山。
鉴赏

这首诗描绘了春天的一个场景,通过生动的意象和细腻的情感,展现了对友人归乡的送别之情。诗中“春关鸟罢啼,归庆浙烟西”两句,既点出了时节,亦表达了送别的心情。春天的关隘边界,鸟儿不再啼叫,朋友要启程回归,那边的浙江湖畔,烟水迷蒙,是友人归去之地,也是诗人送别之所思。

“郡守招延重,乡人慕仰齐”两句,则写出了当地官员对邵锡及的器重和乡亲们对他的敬仰。郡守对邵锡及的多次邀请,显示了官方对其才学的认可与尊重,同时乡里之人也都怀有仰慕之心。

“橘青逃暑寺,茶长隔湖溪”两句,是对自然景观的描绘。春日里,橘树长满了青色果实,人们避暑于古老的寺庙之中;而茶叶在湖溪间生长得悠长,这些细节既烘托出诗人送别时的心境,也让读者感受到那份恬静与淡远。

“乘暇知高眺,微应辨会稽”两句,则透露了诗人对友人的深切了解和期待。在闲暇的时候,能够领悟到邵锡及的高远志向,对于那些微小的回答或是辩解,都能从中感受到他对世事的洞察与理解。

这首诗通过送别的情境,表现了诗人对友人的深情厚谊,同时也展示了诗人自身的文学才华和对自然美景的细腻描绘。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

石山道上

路夹河山千里,两年四度徐州。

岸岸桃花水涨,村村竹树云流。

(0)

题僧轴

流云山口草萋萋,夜逐香烟到水西。

醉后高歌荅明月,江花落尽子规啼。

(0)

秣陵道中风雨

剔尽寒灯风动帏,长途况是客单衣。

无端燕子矶头雨,一舫随人到处飞。

(0)

江行分韵

南徐百里近邦畿,水满春江一棹归。

回首金焦在何许,落霞红处白鸥飞。

(0)

首春思归

新烟旧雨叹沉沦,又过江城十月春。

杨柳渐看能赠别,故园芳草未归人。

(0)

送叶荣木入闽

野鹤孤踪道士颜,层林千里入闽关。

不知乌石峰头路,可似江南雨后山。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1