湖南小山花更多，不醉将如春色何。
钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔蓑。
《泛舟观桃花五首·其四》全文
- 翻译
- 湖南的小山花开得更加繁多，如果不沉醉其中，怎么对得起这春天的美景呢？
垂钓时捕获了新鲜的鱼儿，足够用来做脍鱼的佳肴，即使细雨打湿了渔夫的蓑衣也在所不惜。
- 注释
- 小山花：形容湖南地区春天山上的花朵繁多。
醉：沉醉，指被美景吸引，心生喜爱。
春色：春天的景色，代指美好的自然环境。
鲜鳞：新鲜的鱼鳞，指刚捕获的鱼。
斫脍：砍鱼肉做脍，古代的一种烹饪方法。
微雨：细雨。
渔蓑：渔夫的蓑衣，防雨的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖南小山的盎然春意和诗人的情感体验。首句“湖南小山花更多”展现了春天花开满山的景象，色彩斑斓，生机勃勃。诗人感叹道，“不醉将如春色何”，表达了对美景的深深陶醉，若不借酒助兴，似乎无法完全领略这春色的美好。
接下来的两句“钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔蓑”，诗人通过垂钓的场景进一步渲染春日氛围。他钓到新鲜的鱼儿，想象着烹制美味佳肴，即使细雨打湿了渔夫的蓑衣，也无损他的兴致。这两句寓含了诗人对生活的热爱和享受自然之乐的情趣。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖南春景，通过饮酒垂钓的细节，传达出诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱之情。陆游的诗作常常富有生活气息和深沉的情感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.唐朕虞留饮却赠
秋老篱门，有高士、萧然独处。
倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语。
一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮。
恰何来、狂客破苔封，携秋雨。科头坐，谁宾主。
掀髯笑，堪吾女。正紫螯堆珀，绿醑斟乳。
笔底仙乎君独步，杯中老矣余千古。
记醉来、还有旧风流，槃间舞。
上西平
升真天，溪九曲，岭千重。青巉巉、云外芙蓉。
谁携蜡屐，踏遍三十六高峰。
只恐那、幔亭宝座尽苔封。
钧天奏，乾鱼祀，今寂寂，昔隆隆。问篯铿、二子朦胧。
云裀霞褥，迢遥清夜宴秋风。
曾孙醉后，但无情、云雨西东。
水龙吟
广寒变作阳台，朝云暮雨姮娥隐。
羽衣沾湿，霓裳罢舞，桂花香冷。
水涨银河，烟迷玉兔，天悭佳景。
总明皇欲试，天师幻术，恐路断、金桥引。
天柱如何得到，赖知微、携尊同饮。
风生屐齿，月圆谷口，清辉满岭。
瑶席当空，琼卮行露，斗横参近。
怕归来又是，滂沱叆叇，闭门高枕。
木兰花慢.癸未五十六岁.挽豢龙
万缘吹剑首，忍遥吊、楚兰魂。
正残画芜城，斜阳故宇，何限愁痕。
乾坤，只供醉眼，奈忧时肝胆自轮囷。
谁惜千经万纬，换来泪雨哀云。
前尘，去水粼粼，情漫苦，梦难温。
记乱雪榆关，惊涛汉渚，恨墨空存。
孤坟，甚时酹酒，唤灵旗、赤豹出荒榛。
为语沧江淡日，故人垂老酸辛。