题太原通判杨郎中新买水北园全文|注释|赏析

《题太原通判杨郎中新买水北园》全文

宋 / 司马光形式: 古风

洛阳名园不胜纪，门巷相连如栉齿。

修竹长杨深径迂，令人邑邑气不舒。

爱君买园中桥北，堂压崖端跨空碧。

满川桃李皆目前，近水远山一朝得。

曾陪尊兄此高会，豁然如出樊笼外。

暂游尚尔况久居，胜气清风日相对。

易生画笔世所珍，獐猿满壁皆逼真。

并州近胡沙尘恶，终更早来为主人。

(0)

翻译: 洛阳的名园多得数不清，街巷紧密相连像梳子的齿纹。
修长的竹子和高大的杨树掩映在幽深的小路上，让人感到心情压抑，无法舒展。
我喜爱你在园中的那座桥北边，堂屋高耸直入蓝天，视野开阔。
满眼的桃花李花尽收眼底，近处的水、远处的山，都在一日之间被揽入怀抱。
曾与你的兄长在此举行过盛大的聚会，感觉像是从牢笼中突然解脱出来。
短暂的游玩尚且如此，更何况长久居住，每天都能享受到清新的气息和清风。
易生的画作世间珍贵，壁画上的獐猿栩栩如生。
并州靠近胡地，风沙恶劣，但我相信你终究会选择早点来这里为我主人效力。

注释: 洛阳：地名，古都洛阳。
名园：著名的园林。
栉齿：像梳子齿一样紧密排列。
修竹长杨：修长的竹子和高大的杨树。
邑邑：心情压抑。
桥北：桥的北边。
堂压崖端：堂屋高耸。
跨空碧：跨越蓝天。
满川桃李：满眼的桃花李花。
樊笼：比喻束缚人的环境。
暂游：短暂的游玩。
胜气清风：清新的气息和清风。
易生画笔：易生的画作。
并州：古代地名，今山西太原附近。
胡沙尘恶：胡地的风沙恶劣。
为主人：为我主人效力。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员新购的园林景色，通过对园林布局和自然美景的细腻描写，表达了诗人对美好生活的向往与满足。诗中的意象丰富，如“修竹长杨深径迂”、“爱君买园中桥北，堂压崖端跨空碧”等，展示了园林的幽雅与建筑的壮观。同时，“曾陪尊兄此高会，豁然如出樊笼外”一句透露出诗人对友情和共度美好时光的珍视。

诗中还包含了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境，如“豁然如出樊笼外”所表达的，给人以深刻的艺术享受。最后，“并州近胡沙尘恶，终更早来为主人”一句则是诗人对友人的关切和期盼。

整首诗语言流畅，意境幽深，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。