朝退人归亚禁扃，金吾收仗暂纵横。
诸郎入省鸣驺闹，低帽扬鞭一字行。
《宫词·其一○○》全文
- 注释
- 朝退：早朝结束后。
亚禁扃：宫门紧闭的内廷。
金吾：古代官职，负责宫中警卫。
收仗：收起仪仗。
纵横：随意活动，不受限制。
诸郎：众官员。
入省：进入皇宫或官署。
鸣驺闹：马车声喧闹。
低帽：低头戴帽。
扬鞭：挥动马鞭。
一字行：队伍整齐划一，像一字排列。
- 翻译
- 朝会结束，官员们回到宫门紧闭的禁地，
金吾卫暂时解除仪仗队的规定，允许自由行动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代官员下班回家的生动画面。"朝退人归亚禁扃"，"朝退"指的是早晨的公务结束，人们开始返回家中，"亚禁扃"则是形容街道上的门禁已经关闭，人们纷纷归去的景象。"金吾收仗暂纵横"，这里的"金吾"可能指的是守卫宫城的金吾卫士，他们在日落后开始巡逻，收起武器准备夜晚的值勤，"暂纵横"则是形容他们短时间内的放松和警惕状态。
接下来的"诸郎入省鸣驺闹"表明了一群公子哥儿（古代对年轻贵族男子的称呼）进入宫城的声音，"鸣驺闹"形容的是他们进城时马车轮轴与地面摩擦发出的声音。最后"低帽扬鞭一字行"则描绘了一位官员或公子哥儿戴着低帽（可能是为了保持温暖或表示谦逊），扬起鞭子，引导马匹以一种整齐的队形前进。
这首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了宋代宫廷官员下班后回家的场景，同时也反映出当时社会的某些方面，如守卫制度、贵族生活等。语言优美，意境宁静，是一首颇具生活气息和历史韵味的古典诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢张文老饷酥
清晨坐堂上，忽得故人书。
近自玉垒州，远饷金城酥。
闻由笮都出，来与枸酱俱。
开视静如练，缄题投比珠。
甚知故人厚，痟中怜老夫。
岂惟减肺渴，兼可濡肠枯。
因之想风味，更过酪醍醐。
致此未足言，公才可时须。
似传滇池君，愿献汗血驹。
高有八尺龙，次有一丈乌。
论功当作颂，请歌马斯徂。
涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句
西风吹林秋日白，脩桐叶彫霣寒碧。
霜馀结实凤不至，野人取之出膏液。
山中老翁颇喜事，买膏燃光归照室。
旋收轻煤下玉杵，阴房掩翳烟不出。
泽麋解角麝荐香，严冬折胶天与力。
律灰吹尽无裂文，外乾中坚介如石。
故人怜我贫嗜书，遗我一丸欣有得。
空堂无风尘亦静，朝阳压窗书绕壁。
起临墨池洗砚试，入手已怪光夺漆。
苍忙忽惊玄云晦，罨霭顿失寒松色。
徐嗟流落用失所，翰墨何由有勋绩。
从军豪气吾岂能，倚马翩翩磨楯墨。
傍人笑言君勿疑，著书固属穷愁客。