轩车歌吹諠都邑，中有一人向隅立。
夜深明月卷帘愁，日暮青山望乡泣。
风吹新绿草芽坼，雨洒轻黄柳条湿。
此生知负少年春，不展愁眉欲三十。
《长安早春旅怀》全文
- 拼音版原文全文
长 安 早 春 旅 怀 唐 /白 居 易 轩 车 歌 吹 喧 都 邑 ，中 有 一 人 向 隅 立 。夜 深 明 月 卷 帘 愁 ，日 暮 青 山 望 乡 泣 。风 吹 新 绿 草 牙 坼 ，雨 洒 轻 黄 柳 条 湿 。此 生 知 负 少 年 春 ，不 展 愁 眉 欲 三 十 。
- 注释
- 轩车：华丽的马车，常指贵族或官员的座驾。
歌吹：唱歌和吹奏乐器，指乐曲演奏。
都邑：城市，都市。
向隅立：面向角落站立，形容孤独无助。
卷帘愁：卷起窗帘看到景象而引发的愁绪。
望乡泣：眺望家乡，因思乡之情而哭泣。
草芽坼：草芽破土而出，形容春天万物复苏的情景。
轻黄：形容初春柳条的颜色，淡淡的黄色。
欲三十：快要到三十岁，古人以三十为成年之期。
- 翻译
- 豪华的马车音乐充斥着都市，人群中有一个孤独的人站在角落。
深夜，明亮的月光照进窗帘引发忧愁，黄昏时分，望着青山他因思乡而哭泣。
春风吹来，新绿的草芽破土而出，春雨洒落，让嫩黄的柳条湿润。
我知道这一生辜负了青春年华，皱着眉头，即将步入三十岁的门槛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅行者在清晨的长安街头，听到歌谣声和都市的喧哗。其中一个人孤独地站在角落，显得格外引人注目。夜晚，当明月高悬并且窗帘被卷起时，他感到愁绪满心；到了傍晚，面对那连绵的青山，他不禁为远方的家乡而泣。
诗中的自然景象也很生动：春风轻拂新生的绿草，使之摇曳欲坠；细雨点点打湿了初黄的柳条，增添了一份清新的气息。诗人通过这些细节，表达了自己对青春岁月的珍惜和感慨。他意识到自己的生命在不知不觉中被时间消磨，年华如逝水，不禁感到少年时光的宝贵，不愿意让愁绪占据眉头，更不希望自己匆忙踏入而立之年的门槛。
这首诗语言平实自然，情感真挚，是白居易擅长的风格。通过对日常生活场景和个人情感的描写，诗人展现了一个普通但又充满情感的人在春天面对生命流逝时的心境变化。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
弈棋图歌
神仙缥缈何年别，忽此逢迎山石裂。
前溪练瀑派玉帘，更后云林雾痕缺。
聚头磕额方外人，担肩抱蟾骨法新。
棋枰对弈环座看，谁信樵斧忘青春。
我今发雪三千丈，尚要昆崙撑顶上。
炉心且养九转丹，拂却铢衣记无恙。
- 诗词赏析