园林绿叶一番新，桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日，听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志，大患元因有此身。
堪笑痴人营富贵，百年赢得冢前麟。
《闲居书事》全文
- 注释
- 园林：指代庭院或花园。
新：刚长出的新绿。
桃李：桃花和李花，象征春天。
尘：尘埃，形容飘落的花瓣。
玩易：悠闲地玩耍或沉思。
焚香：点燃香料，增添氛围。
消永日：度过漫长的一天。
听琴煮茗：欣赏音乐，品茶。
隐居：退隐或过着不问世事的生活。
吾志：自己的志向或理想。
大患：最大的忧虑。
此身：这个身体。
痴人：愚昧或痴迷的人。
营：经营或追求。
富贵：财富和地位。
冢前麟：墓前的麒麟，比喻死后留下的痕迹。
- 翻译
- 园林经过春天的新绿，桃花李花随风飘落成路上的尘埃。
在园中悠闲地烧香度日，听着琴声品茶，迎接残春的离去。
我隐居生活正是为了追求内心的愿望，最大的忧虑却源自于这个身体。
可笑那些痴迷于追求富贵的人，一生忙碌最终只换来墓前的一点尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居书事》，描绘了作者在园林中度过闲暇时光的情景。首句“园林绿叶一番新”展现了春天生机盎然的景象，绿叶更新，象征着生命的活力。接下来的“桃李吹成陌上尘”则通过桃花和李花被风吹落，比喻时光流逝，人事如梦。
“玩易焚香消永日”写诗人沉醉于研读易经，焚香静思，消磨整个白天，体现了他对学问的热爱和对宁静生活的追求。“听琴煮茗送残春”进一步描绘了品茗听琴的雅致生活，以此来告别春天的余韵。
“隐居正欲求吾志”表达了诗人渴望实现自我理想，过上隐逸生活的心境。“大患元因有此身”则揭示出诗人认为最大的困扰源于自身的存在，暗示了他对于红尘纷扰的厌倦。
最后两句“堪笑痴人营富贵，百年赢得冢前麟”以讽刺的口吻，嘲笑那些追求世俗富贵的人，认为他们的一生忙碌最终只能换来墓前的荒草，暗含了诗人淡泊名利的人生观。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深刻的哲理，展现了陆游闲居时的内心世界和对人生价值的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东风第一枝.题天空云影
梦老秋塘，年随逝水，几番负了芳约。
天云高寄幽魂，露风乍摧残萼。
飘零如许，抵多少、月砧霜角。
记黄沙碧海深寻，朔雪塞尘争掠。
衫似血、泪痕犹薄。眉欲折、愁思怎著。
依稀旧事肠回，寂历新寒意索。
江南地北，正横断幽情谁托。
又惊对孤影盈盈，还我借尊閒酌。