缅彼幽虚天，曾是众仙囿。
宫祠宅来仪，绀瓦覆苍甃。
窗扉秘环佩，几席被文绣。
传闻祀祷神，祠宫灿如昼。
樵苏避山村，草木长疏秀。
祥符圣天子，慕道比轩后。
县官典修完，锡名揭灵祐。
星珰捧金龙，沉以玉简副。
迩来三十年，寂寞事非旧。
黄冠守萧堂，香火杂薪槱。
神州祠太乙，司农治华构。
休祥祚邦国，岩穴甘僻陋。
游人独何求，丰碑读古籀。
《灵祐观》全文
- 拼音版原文全文
灵 祐 观 宋 /陈 舜 俞 缅 彼 幽 虚 天 ，曾 是 众 仙 囿 。宫 祠 宅 来 仪 ，绀 瓦 覆 苍 甃 。窗 扉 秘 环 佩 ，几 席 被 文 绣 。传 闻 祀 祷 神 ，祠 宫 灿 如 昼 。樵 苏 避 山 村 ，草 木 长 疏 秀 。祥 符 圣 天 子 ，慕 道 比 轩 后 。县 官 典 修 完 ，锡 名 揭 灵 祐 。星 珰 捧 金 龙 ，沉 以 玉 简 副 。迩 来 三 十 年 ，寂 寞 事 非 旧 。黄 冠 守 萧 堂 ，香 火 杂 薪 槱 。神 州 祠 太 乙 ，司 农 治 华 构 。休 祥 祚 邦 国 ，岩 穴 甘 僻 陋 。游 人 独 何 求 ，丰 碑 读 古 籀 。
- 注释
- 幽虚：幽深的仙境。
仙囿：仙人的居所。
宫祠宅：宫殿庙宇。
绀瓦：青色的瓦片。
环佩：古代女性的饰品，象征神仙。
灵祐：神灵的保佑。
星珰：装饰有星辰的耳饰，代指尊贵。
丰碑：记载事迹的高大石碑。
古籀：古代的文字。
- 翻译
- 遥想那幽深的仙境，曾是众多仙人的居所。
宫殿庙宇显威仪，青瓦覆盖着古老的墙壁。
门窗隐藏着环佩声，几案绣饰精美无比。
听说这里祭祀神灵，庙宇明亮如同白昼。
山民砍柴躲进村，草木茂盛而稀疏。
圣明的天子向往道义，如同古代的黄帝。
地方官员主持修缮，赐予庙名昭示神佑。
星辰装饰捧起金龙，用玉简封存珍藏。
近三十年来，这里已少有人问津。
道士守着空荡的殿堂，香火与柴薪混杂。
神州大地的太乙庙，司农精心建造华美。
吉祥福泽庇护国家，即使地处偏僻也甘愿。
游人来访有何所求？只为阅读那古老的碑文。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人陈舜俞对灵祐观的感慨与描绘。诗人首先将灵祐观置于仙境般的背景中，曾经是众仙的居所，宫殿华丽，瓦色深青，墙壁亦为青砖。观内窗扉隐含仙气，几席上绣有精美图案。昔日祭祀活动繁盛，祠宫明亮如白昼，连山间的樵夫和村民也为之避让，显见其神圣地位。
宋真宗时期，祠庙得到圣眷，县官主持修缮并赐予“灵祐”之名，仪式庄重，金龙与玉简相伴。然而，随着时间流逝，三十年间，观宇已显寂寥，不再如昔日般热闹，黄冠道士守着空荡的殿堂，香火与柴薪混杂。尽管太乙神祠依然存在，但规模不及先前，司农也未能再建辉煌，祠庙显得偏僻而默默无闻。
诗人感叹，尽管祠庙地处岩穴，但仍寄托着国家的福祉，游人来访，或许也只是为了阅读那记载古老文字的丰碑，追寻昔日的荣耀。整首诗通过对比今昔，表达了对历史变迁和文化遗迹的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.赠戴南枝处士用前韵
旧事凭谁说。隔沧桑、何从物色，补锅披葛。
不道遗民今尚在，半世吞毡啮雪。
要力挽、千钧之发。
花泪鸟惊诗有史，卷丛残、十甲编年月。
悲惨甚，湘灵瑟。双台极目河山别。
痛招魂、狂歌击石，雪飞冰合。
金粟堆寒冬青死，更使行人销骨。
料蜀井、于今焰绝。
地老天荒无穷恨，绣苔生、屈煞床头铁。
风夜吼，烛花裂。
沁园春.拂水山庄
老树荒苔，说是名园，过客伤魂。
记隐囊麈尾，东山丝竹；珠帘璧月，南国精神。
红袖称诗，玄亭说剑，羽扇风流第一人。
开别墅，似磻溪草绿，锦里花新。而今春冷朱门。
挂旧壁、依然天宝尘。看青林露洗，莺花有泪；
疏窗燕梦，罗绮无痕。
只有湖山，浓烟淡雨，传得诗翁笔意真。
公休憾，任林泉变灭，妙句长存。