子高去后我方来，两地参差笑口开。
赖有尊前似人喜，为渠想像饮三杯。
《金陵杂兴二百首·其三十二》全文
- 翻译
- 子高离开后我才到，两地相隔笑声开。
幸好酒席上有人情味，为他想象再喝上三杯。
- 注释
- 子高：指某人的名字，可能是诗人的朋友。
去后：离开之后。
我方来：我才刚刚到达。
两地：两个不同的地方。
参差：不一致，这里指距离或时间上的差异。
笑口开：笑容满面。
赖有：幸亏有。
尊前：酒席前。
似人喜：像人一样让人感到欢喜。
为渠：为了他。
想像：想象着。
饮三杯：喝三杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对朋友离别后的轻松自适之情。"子高去后我方来，两地参差笑口开"表明诗人与友人错过了相聚的时刻，但这种意外的分离反而让诗人感到一种解脱和快乐。"赖有尊前似人喜，为渠想像饮三杯"则展示了诗人对朋友的思念，虽然不能真正共饮，但心中仍然能感受到那种欢聚的愉悦。
整首诗流露出一种超越时空的友情，以及面对生活中的不如意时所展现出的豁达心态。诗人的情感表达自然而不做作，既显得出其内心的喜悦，也反映了古人对于朋友相聚的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔·其一
枉屈高轩晚亦宜，三人相对话睽离。
不须投辖情逾好，且共篝灯坐少迟。
得句总输陶谢逸，迍名不避阮嵇疑。
相逢屈指违三月，拭目看君学更奇。