灯前薄饭陈盐齑，带睡强出行江堤。
五更落月移树影，十月清霜侵马蹄。
荒陂嗈嗈已度雁，小市喔喔初鸣鸡。
可怜万里觅归梦，未到故山先自迷。
《马上》全文
- 翻译
- 在昏黄的灯光下，简单地准备了咸菜稀饭，带着困倦勉强出门走在江堤上。
黎明时分，月亮落下，树影移动；深秋时节，清冷的霜冻打湿了马蹄。
荒芜的山坡上传来雁群的叫声，小市上开始响起公鸡报晓的声音。
多么可怜啊，在万里之外寻找回家的梦，还未到达故乡，心却早已迷失。
- 注释
- 灯前：在灯光下。
薄饭：简单的饭菜。
陈盐齑：放置着咸菜。
带睡：带着困倦。
强出：勉强出门。
五更：黎明时分。
落月：月亮落下。
移树影：树影移动。
清霜：深秋的霜冻。
侵马蹄：打湿马蹄。
荒陂：荒芜的山坡。
嗈嗈：雁群的叫声。
小市：小城镇。
喔喔：公鸡报晓的声音。
觅归梦：寻找回家的梦。
故山：故乡。
自迷：心神迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上》，描绘了诗人夜晚骑马出行的情景。首句“灯前薄饭陈盐齑”写出了诗人深夜出门前简单进食的情景，生活简朴。次句“带睡强出行江堤”则表达了他带着困意仍坚持出行的决心。
接下来的两句“五更落月移树影，十月清霜侵马蹄”，通过描绘五更时分月亮西沉、树影移动和秋夜的霜冻，渲染出一种寂静而寒冷的氛围。诗人骑马经过荒陂，听到雁群凄凉的叫声，感受到季节的变换和旅途的艰辛。
“小市喔喔初鸣鸡”进一步描绘了黎明将至的场景，鸡鸣声在空旷的小市中回荡，显示出生活的孤独与旅途的漫长。最后两句“可怜万里觅归梦，未到故山先自迷”，诗人感叹自己在寻找归乡之梦的长途跋涉中，还未抵达故乡，心却已迷失，表达了深深的思乡之情和人生的迷茫感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在秋夜骑马出行的所见所感，展现了诗人孤独、思乡的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
范季远作止斋求诗以此寄之
急流勇退真难事，要取荣枯君自味。
世间轩冕如嚼蜡，自觉山川天下贵。
君如八骏方服辀，帝闲正欲求千里。
刷燕秣越非所愿，放浪烟霞蹑云水。
萧然筑室在人境，身与此心俱欲止。
倦飞偶学陶彭泽，示疾还同老居士。
政忧功名来未免，吾驾不回谁与柅。
古来索价累高人，少室终南应所鄙。
- 诗词赏析