诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月十四日陪帅卿出游一首》
《三月十四日陪帅卿出游一首》全文
宋 / 刘克庄   形式: 古风

未出尧山云,既出云徐开。

君侯与天通,造化力可回。

驾言访岩扉,群彦森然陪。

旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。

扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。

訾洲久芜没,草树皆新培。

范张数君子,遗刻苍藓埋。

方羊不忍去,返照明千崖。

沙禽就栖宿,綵鹢犹溯洄。

眷焉宇宙间,此乐何常哉。

邺都会应刘,梁园命邹枚。

主公富贵人,襟抱尤雄猜。

当年篇翰存,往往邻俳谐。

英英大都督,羔雁招遗才。

云烟生妙笔,冰雪悬灵台。

况复是夕霁,素魄海上来。

一碧九万里,空洞无纤埃。

临风惜饮量,孤负黄金罍。

座中尽文豪,授简奚徘徊。

吾诗固拙速,聊为石生媒。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèshípéishuàiqīngchūyóushǒu
sòng / liúzhuāng

wèichūyáoshānyúnchūyúnkāi

jūnhóutiāntōngzàohuàhuí

jiàyán访fǎngyánfēiqúnyànsēnránpéi

yuèyìngchuānyuánjiāchuīxuāngǎolái

sǎoshízuòkuàngménkuīcuīwéi

zhōujiǔméicǎoshùjiēxīnpéi

fànzhāngshùjūncāngxiǎnmái

fāngyángrěnfǎnzhàomíngqiān

shāqínjiù宿cǎiyóuhuí

juànyānzhòujiānchángzāi

dōuhuìyìngliúliángyuánmìngzōuméi

zhǔgōngguìrénjīnbàoyóuxióngcāi

dāngniánpiānhàncúnwǎngwǎnglínpáixié

yīngyīngdōugāoyànzhāocái

yúnyānshēngmiàobīngxuěxuánlíngtái

kuàngshì
hǎishànglái

jiǔwànkōngdòngxiānāi

línfēngyǐnliánghuángjīnléi

zuòzhōngjìnwénháoshòujiǎnpáihuái

shīzhuōliáowèishíshēngméi

注释
尧山:古代山名。
君侯:对显贵者的尊称。
造化:自然。
岩扉:山岩的门。
群彦:众多才俊。
旗钺:古代军事指挥的标志。
笳吹:胡笳声。
夷旷:平坦开阔。
崔嵬:高峻的山峰。
訾洲:地名,可能指沼泽或岛屿。
遗刻:遗留的碑刻。
方羊:古人名,此处借指诗人自己。
綵鹢:彩绘的鹢鸟,古代用于祭祀或礼仪活动。
英英:形容杰出。
羔雁:古代用于礼节的礼物,象征忠诚和敬意。
灵台:比喻心灵或智慧。
素魄:明亮的月亮。
孤负:辜负。
金罍:盛酒的金制器皿。
授简:传递书简,指写作。
石生媒:让石头生辉的媒介,比喻诗作能激发他人创作灵感。
翻译
还未走出尧山的云雾,一旦出来云雾渐渐散开。
您与天意相通,自然之力也能扭转。
驾车前往探访山岩之门,众多贤士聚集如林。
旗帜和斧钺在平原上闪烁,胡笳声在荒草丛中喧闹。
清扫石头坐下,手摸葛藤仰望高峻山峰。
訾洲长久荒废,草木已重新栽种。
范张等几位君子,他们的遗迹被青苔覆盖。
方羊不舍离去,返回照亮千崖万壑。
沙滩上的禽鸟前来栖息,彩色的鹢鸟还在逆流而上。
我眷恋这天地之间,这样的乐趣何其长久。
邺都的文人聚会,梁园邀请了邹枚这样的才子。
主公是富贵之人,胸怀壮志且多疑。
当年的文章墨迹尚存,常常引人发笑。
杰出的大都督,以羔雁之礼招揽遗才。
您的诗才如同云烟般奇妙,心灵如冰雪般清明。
更何况今夜雨过天晴,明月从海上升起。
一片碧绿的天空九万里,空旷无垠,没有丝毫尘埃。
面对清风,我惋惜饮酒量小,辜负了这金杯。
座中的都是文豪,为何还在犹豫不决呢?
我的诗虽拙劣快速,姑且作为石壁生辉的媒介。
鉴赏

这首诗描绘了一场春天的郊外游宴,诗人与友人同行,共同欣赏大自然的美丽景色。开篇“未出尧山云,既出云徐开”两句,设定了诗歌的意境,描述了云雾缭绕的山峦和缓缓展开的云海,营造了一种超然物外、与自然合一的氛围。

“君侯与天通,造化力可回”两句,表达了诗人对友人的赞美之词,将其比喻为与天地同在的君子,其力量和影响力仿佛可以回转乾坤。这里的“君侯”指的是陪伴的贵族或高官,“造化力可回”则是夸张其权势如同造物主。

接下来的“驾言访岩扉,群彦森然陪”两句,描绘了诗人乘车游历,寻觅幽深的山谷,与众多的才子俊彦一同作伴。这里的“岩扉”指的是山中的隐秘之处,“群彦”则是对随行友人的尊称。

“旗钺映川原,笳吹喧蒿莱”两句,描绘了游宴时的情景,其中“旗钺”指的是仪仗和帅印的象征物,映照在溪流与平原上,显示了一种威严而庄重的气派。同时,“笳吹喧蒿莱”则是描述了伴随音乐的声音,如同荒野中的草木被风吹动发出声响。

“扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬”两句,描绘了诗人在大自然中寻找座位的情形。扫除石头后坐下,周围的环境是开阔而又荒凉的。“扪葛”是一种野生植物,“崔嵬”则形容山石的挺立和古老。

“訾洲久芜没,草树皆新培”两句,表达了时间流逝带来的变化。诗人提到了一处长久被忽略的地方,现在已经被荒废,而周围的植物却都得到新的滋养和生长。

“范张数君子,遗刻苍藓埋”两句,赞美友人的才华如同古代的贤者范蠡、张良一样。他们留下的诗文作品,就像被青苔覆盖的古迹一样,被后人所传颂。

“方羊不忍去,返照明千崖”两句,描绘了诗人对这次游宴的依恋之情。就连那只平常温顺的羊都不忍心离开,这里的“返照”则是指夕阳的余晖映照在山崖上。

接下来的“沙禽就栖宿,綵鹢犹溯洄”两句,描绘了诗人与友人的旅途,夜晚便找寻地方休息。这里的“沙禽”是指野兽,“綵鹢”则是一种水鸟,它们都在准备就寝,而诗人也像它们一样,在自然中找到栖息之地。

“眷焉宇宙间,此乐何常哉”两句,表达了诗人对这次旅行的感慨。他们感到自己仿佛融入到了宇宙之中,这种快乐难道不是常伴身边吗?

“邺都会应刘,梁园命邹枚”两句,提到历史上与文学相关的人物和事件。诗人将自己比作古时的文学家,如同汉代的刘向和唐代的邹忌诨,希望自己的作品也能流传后世。

“主公富贵人,襟抱尤雄猜”两句,赞美友人的才华与地位。诗中的“主公”是对友人的尊称,他们不仅 富贵,而且怀抱着远大的志向和雄心壮志。

“当年篇翰存,往往邻俳谐”两句,表达了诗人对过去文学作品的回忆。那时的文章存留至今,每每翻阅都能感受到其中的韵味与幽默。

“英英大都督,羔雁招遗才”两句,赞美友人的才华如同古代的英杰之士。诗人将其比作守护大都会的将领,同时也是能够招揽遗留下来的才子之才。

“云烟生妙笔,冰雪悬灵台”两句,描绘了诗人与友人的文学才能。他们的笔墨如同云烟一般飘逸,他们的精神境界则像冰雪一样纯净而高洁。

“况复是夕霁,素魄海上来”两句,表达了诗人对当下时光的珍惜。夕阳西下之际,一片薄雾如同轻纱般从海面飘来,这样的景色难得而又易逝。

“一碧九万里,空洞无纤埃”两句,描绘了大自然的壮丽景观。诗中的“一碧”形容天地间的一片碧绿,而“九万里”则是对广阔视野的夸张。

“临风惜饮量,孤负黄金罍”两句,表达了诗人在这次游宴中对美酒的珍惜。他们站在风中,对着那份如同黄金一样珍贵的美酒感到不舍得喝完。

“座中尽文豪,授简奚徘徊”两句,描绘了诗人与友人的才华和文学交流。在这次聚会中,所有的人都是一时之选,他们或坐或立,不断地交换着文章和墨宝。

最后,“吾诗固拙速,聊为石生媒”一句,表达了诗人对自己作品的谦逊态度。他们认为自己的诗歌创作虽然不够完美,但也愿意将其作为与友人情谊交流的一种媒介,就像是在山石间留下的痕迹一样。

总体而言,这首诗通过描绘一次春日游宴的场景,表达了诗人对大自然之美、友情之深以及文学创作之乐的赞美。诗歌语言优美,意境悠远,是一篇颇具诗意和哲理的佳作。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

二月十五日雨中同黎参议欧博士顾典客顾舍为钟丈人人沈进士黄文学永上人集王鸿胪宅得风字

相逢春正中,为客几春风。

细雨飞觞白,秾花落烬红。

世情吾自厌,狂态尔谁同。

不见芳菲色,年年没汉宫。

(0)

送丁少鹤计部奏最还南都

酂侯绩奏未央宫,圣主亲嘉转饷功。

廿载驱驰官总拙,三朝筹画计逾工。

霜清画角襜帷外,月冷丹枫驿路中。

君莫自怜郎署长,汉家根本两京同。

(0)

夏日卧病得诗十首·其一

客久堪谁过,官閒稳自慵。

琴书供病色,花竹散尘容。

昼杳沧洲梦,时寻白鹤踪。

东方有高隐,吾意倘相从。

(0)

送管山人游山东·其四

当年五岭屐痕斑,五岳从今次第攀。

游遍写将图画里,梅花一夜满名山。

(0)

告中题斋阁红梅四首·其一

花时伏枕殢归情,纸帐罗浮梦未成。

不是宫霞分片色,空教笛里落春声。

(0)

韩敬堂年丈连举二子戏贺

不分君家乐事频,画堂箫鼓日如春。

蕊宫乞得双龙女,各捧明珠献主人。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1