诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别宛陵同官》
《别宛陵同官》全文
宋 / 杜范   形式: 五言律诗  押[庚]韵

游宦见交情,惟忧间易生。

文书祇自了,意气若为倾。

幸已符金断,终然为玉成。

官僚有如此,共保岁寒盟。

(0)
拼音版原文全文
biéwǎnlíngtóngguān
sòng / fàn

yóuhuànjiànjiāoqíngwéiyōujiānshēng

wénshūzhīleruòwèiqīng

xìngjīnduànzhōngránwèichéng

guānliáoyǒugòngbǎosuìhánméng

注释
游宦:在外做官。
见交情:深知友情。
惟忧:只担心。
间易生:时间会疏远。
文书:日常文书。
祇自了:虽然繁忙。
意气:志气和情感。
若为倾:如何保持。
幸已:幸运的是。
符金断:如同黄金般坚固。
终然:最终。
玉成:完美地完成。
官僚:官场同僚。
岁寒盟:岁寒时节的盟约。
翻译
在外做官的经历让我深知友情的珍贵,只担心时间会轻易地疏远我们。
日常文书处理虽然繁忙,但我们的志气和情感如何才能保持不变呢?
幸运的是,我们的关系已经得到确认,如同黄金般坚固,最终会像美玉一样完美地完成。
面对这样的官场同僚,让我们共同坚守岁寒时节的盟约,保持忠诚与友谊。
鉴赏

这首诗表达了对朋友间深厚情谊的珍视以及对友情持久的美好祝愿。"游宦见交情,惟忧间易生"两句指出在宦游仕途中能够遇到知心友人实属难得,但这种关系也常常因为外界因素而容易产生裂痕。

"文书祇自了,意气若为倾"一句通过对比,强调朋友间的默契与理解,就如同笔下的墨迹自然流畅,心意相通达到了无言以表的境界。

诗人在接下来的两句中表达了希望这种情谊能够坚固持久的愿望。"幸已符金断"暗示着友情像金子一样珍贵且坚不可摧,而"终然为玉成"则是比喻朋友关系最终能如同美玉般纯净无瑕,经得起时间的考验。

最后两句"官僚有如此,共保岁寒盟"表达了诗人对身处官场中的同僚间能够保持这样深厚情谊的期望,并且愿意共同守护这份友情直到寒冷的岁月。整首诗通过对友情的赞美和对持久关系的祝愿,展现了一种超越世俗纷争的崇高情操。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

水友辞.鱼姑

鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。

烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疏。

要姑活,怕姑死,姑且閒飞歇深沚。

呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。

(0)

山友辞.脱却布裤

脱却破裤,脱却破裤,空润冥濛湿交股。

层层山草杂山花,刈穫衣裳总无数。

烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳。

呜呼此友兮毋作疏,寒巢幽梦频相呼。

(0)

舟中题石母洞前潭中玉犀石

玉犀玉犀是何物,白玉麟蹄水晶骨。

珠宫贝阙不胜寒,夜来走出蛟龙窟。

(0)

问王稚川借其父承可诗二首·其一

侍郎墓槚已苍苍,万古江河一锦囊。

杜老平生怜骥子,不将衣钵付他郎。

(0)

次虞枢密九日登高韵

满拟重阳醉菊觞,花时多已过重阳。

年来莫是无知己,未遇渊明不肯香。

(0)

挽李平仲二首·其二

穷达皆昨梦,死生同一波。

幻身非我有,薄俗奈渠何。

霜树柯茎少,江湖洲渚多。

老来不禁泪,未忍过怀坡。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1