春风可是独嗔梅，不待飘零著雨催。
我欲挽留无上策，戏拈落蕊荐芳醅。
《梅落二首·其一》全文
- 注释
- 嗔：责怪，这里形容春风对梅花的怜爱与责备。
飘零：花瓣飘落，凋谢。
挽留：尽力保持或留住。
上策：最好的办法，策略。
落蕊：凋落的花蕊。
荐：献上，此处指放入。
芳醅：美酒，芬芳的酒。
- 翻译
- 春风似乎特别责怪梅花，不等花瓣飘落就催促着风雨来摧残。
我想要留住这美景，却无良策，只能玩笑般地捡起落下的花蕊，放入美酒中以示珍爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《梅落二首》其一。诗人以春风为视角，表达对梅花凋落的惋惜之情。首句“春风可是独嗔梅”，以拟人手法，将春风描绘成似乎在责怪梅花独自凋落，未等到春风吹落就已被雨打落。"不待飘零著雨催"进一步强调了梅花的早逝，暗示了诗人对美好事物易逝的感慨。
诗人想要挽留梅花，却无良策，只能“戏拈落蕊荐芳醅”，即以落花入酒，借酒表达对梅花的敬意和哀思。这一举动既是对梅花的祭奠，也是诗人内心情感的寄托。整体来看，这首诗寓情于景，表达了诗人对春天和美好事物消逝的深深惋惜与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪啼（一作李峤诗）
可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。
第一百九十四卷
行路难（一作连环歌）
荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。
人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。
连环可碎不可离，如何物在人自移。
上客勿遽欢，听妾歌路难。
旁人见环环可怜。
不知中有长恨端。
和晋陵陆丞早春游望（一作杜审言诗）
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光照绿蘋。
忽闻歌苦调，归思欲沾巾。
南池宴钱子辛，赋得科斗
临池见科斗，美尔乐有馀。
不忧网与钩，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。