异壤同羁窜，途中喜共过。
愁多时举酒，劳罢或长歌。
南海风潮壮，西江瘴疠多。
于焉复分手，此别伤如何。
《端州别高六戬》全文
- 拼音版原文全文
端 州 别 高 六 戬 唐 /张 说 异 壤 同 羁 窜 ，途 中 喜 共 过 。愁 多 时 举 酒 ，劳 罢 或 长 歌 。南 海 风 潮 壮 ，西 江 瘴 疠 多 。於 焉 复 分 手 ，此 别 伤 如 何 。
- 注释
- 异壤：不同的地方。
同羁：共同的困境。
窜：流离失所。
途中：旅途中。
愁多：忧虑深重。
多：频繁。
举酒：饮酒消愁。
劳罢：劳累之后。
长歌：高声唱歌。
南海风潮：南海的狂风巨浪。
壮：壮观，强烈。
西江瘴疠：西江地区的疾病和恶疾。
焉：这里。
复分手：再次分别。
伤如何：会有多么伤心。
- 翻译
- 身在异地却有共同的困顿，旅途中能相遇实属欢喜。
忧虑重重时借酒浇愁，劳累过后或许会放声高歌。
南海的风浪汹涌，西江的瘴气频繁。
在这里我们又要分别，这次离别会有多么伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在异地共同生活、共度时光的情景。"异壤同羁窜，途中喜共过"表达了两人的情谊，即便是在外的艰难困苦之中，也能感受到相伴的快乐。"愁多时举酒，劳罢或长歌"则写出了他们在忧虑和疲惫时共同寻找慰藉的情形，通过饮酒和高声歌唱来抒发胸中的郁闷。
接下来的两句"南海风潮壮，西江瘴疠多"描绘了自然环境的险峻与疾病的困扰，这里可能暗示着外在环境对人的影响和考验。最后两句"于焉复分手，此别伤如何"则表达了即将分别的情感，分手之时的不舍和伤感。
整首诗通过对自然景观与人际情感的细腻描绘，展现了一种淡化了的悲凉情绪，同时也透露出诗人对于友谊深厚而难以忘怀的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长城吴博士
昔年宋学士，尝称太朴文。
独力撑颓宇，清响薄高云。
余少略见之，讽诵每忻忻。
淡然玄酒味，曾不涉世芬。
如欲复大雅，斯人真可群。
苟非知音赏，宋公安肯云？
嗟乎轻薄子，狂吠方狺狺。
惜哉简帙亡，家簏少所蕴。
徒为尝一脔，盈鼎未有分。
四贤宦游地，博达多前闻。
为我一咨访，庶以慰拳勤。
和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作·其二
人生无丰约，素位皆可娱。
君看公侯第，转眼为丘墟。
当时土木丽，焕若天神居。
宁知不再世，榛枥生根株。
却羡茅茨下，父子得晏如。
怡怡灌园者，勤事五亩余。
鬻蔬供朝夕，罂罍幸不虚。
月明招邻叟，暂能相就无。