归去陶彭泽，重来丁令威。
逢场真戏剧，阅世识危机。
蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣。
回头今自笑，三十六年非。
《倦游》全文
- 注释
- 归去：回归田园生活。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
丁令威：传说中的仙人，后化鸟归乡。
逢场：偶然遇到的场合。
阅世：经历世事。
危机：困难和危险。
蛮雨：热带雨。
乌帽：黑色的帽子。
京尘：京城的尘土。
黯：使...变暗。
回头：回顾。
今：现在。
自笑：自我嘲笑。
三十六年非：三十六年的生活并不如意。
- 翻译
- 回到陶渊明般的生活，再次如丁令威般归来。
经历世间如同一场真实的戏剧，让我明白世事的艰难和危险。
热带雨打湿了我的乌帽，京城的尘土让我的白衣变得暗淡。
回首过往，我如今自嘲一笑，这三十六年来的生活并非我所期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于往昔岁月的反思与自嘲。开篇“归去陶彭泽，重来丁令威”，通过对两位古人名将的提及，表达了一种对过往辉煌事迹的追忆和对英雄时代的怀念。而接下来的“逢场真戏剧，阅世识危机”则透露出诗人对于自己经历的一幕幕戏剧般场景的感慨，以及通过这些经历，对世间危机有了更深刻的认识。
第三句“蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣”，生动地描绘了一幅旅途中的萧瑟画面。诗人在连绵的细雨中行走，帽子被湿透，而身上的衣服也因为长时间在京城之间奔波而显得暗淡无光。这不仅是对自然环境的描述，更是对内心情感状态的一种写照。
最后两句“回头今自笑，三十六年非”，则表达了诗人对于过去三十六年的生活和经历进行反思时的心态。诗人在这里以一种自嘲的口吻，回望往昔，对于自己曾经的理想、追求乃至错误，都给予了一个“非”的评断，意味着这些都不是最终的真实。
整首诗通过对时间流逝和个人经历的反思，展现了一种超脱与成熟的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食前一日行部过牛首山七首
岭花袍紫不知名，涧草茸青取次生。
便是常州草虫本，只无蚱蜢与蜻蜓。
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首
红锦芙蓉碧牡丹，今番灯火减前番。
雪泥没滕霜风紧，也有游人看上元。