切切蛩吟雨后繁，急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告，前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍，故家风范要长存。
花朋月友终无益，膏火青编紧闭门。
《赠曾敬仲归三衢》全文
- 拼音版原文全文
赠 曾 敬 仲 归 三 衢 宋 /王 柏 切 切 蛩 吟 雨 后 繁 ，急 催 客 子 整 归 辕 。临 行 慷 慨 有 忠 告 ，前 此 赓 酬 总 戏 言 。先 世 声 名 期 远 绍 ，故 家 风 范 要 长 存 。花 朋 月 友 终 无 益 ，膏 火 青 编 紧 闭 门 。
- 注释
- 蛩吟：蟋蟀的鸣叫声。
客子：旅人。
归辕：回家的马车。
慷慨：激昂慷慨。
赓酬：应答、酬唱。
戏言：玩笑话。
先世：祖先。
声名：声誉。
远绍：长远传承。
故家：旧家、世家。
风范：风尚、典范。
紧闭门：专心致志。
- 翻译
- 雨后的蟋蟀声声急促，催促着旅人赶紧整理行装。
临行之际，他满怀激情地给予忠告，之前的玩笑话都成了严肃的叮嘱。
期望家族的声誉能长久延续，保持家族的传统和风范是重要的。
花前月下之交终究无益，还是专心致志，紧闭书房研读经典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《赠曾敬仲归三衢》。从内容来看，诗人是在送别，表达对朋友离去的不舍和期望其保持先世声名与家风的深切情感。
"切切蛩吟雨后繁，急催客子整归辕。" 这两句描绘了秋天雨后的景象，蛩蝉鸣叫不断，而朋友则赶紧准备回家，诗人通过这些细节表达了对离别的迫切和不舍。
"临行慷慨有忠告，前此赓酬总戏言。" 这两句显示了诗人在朋友即将离开时，满怀真诚之心给予忠告，而之前的一些应酬之词都显得如同游戏般不切实际。
"先世声名期远绍，故家风范要长存。" 这两句表达了对朋友的殷切期望，希望其能够继承和发扬家族的荣誉与传统。
"花朋月友终无益，膏火青编紧闭门。" 最后两句则表现出诗人对于世俗纷争的超脱态度，认为那些社会上的交往和名利之争最终都没有实质性的好处，因此选择了退隐的生活。
总体而言，这首诗通过送别的情境，抒发了对朋友的深情厚谊，以及对于家族荣誉与个人理想的追求。同时，也流露出诗人自己对于世俗纷争的一种超然态度。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
雨中捡箧得石田先生丁卯岁赠诗云多时契阔费相思就见江城喜可知时事但凭心口语老人难作岁年期林花及地风吹糁檐溜收声雨散丝明日孤踪又南北教云封记壁间诗后题五月十一日适是日亦五月十一及今丁丒恰十年而先生下世八年矣因追和其韵以致感叹·其一
碧云何处寄遐思，往事惟应岁月知。
奕奕风流今昔梦，离离残墨死生期。
忆公感慨身难赎，顾我飘零鬓亦丝。
欲咏江城当日句，泪花愁雨不成诗。