薄薄云收日，霏霏雨散池。
平波光去远，疏点晕来迟。
所部馀千里，初程第一诗。
先驱问行李，双堠且晨炊。
《明发金陵晨炊义井》全文
- 拼音版原文全文
明 发 金 陵 晨 炊 义 井 宋 /杨 万 里 薄 薄 云 收 日 ，霏 霏 雨 散 池 。平 波 光 去 远 ，疏 点 晕 来 迟 。所 部 余 千 里 ，初 程 第 一 诗 。先 驱 问 行 李 ，双 堠 且 晨 炊 。
- 注释
- 薄薄：轻微的。
云收：云层散去。
霏霏：细雨连绵。
池：池塘。
平波：平静的水面。
光去远：阳光消失在远方。
疏点：稀疏的雨点。
晕来迟：扩散得慢。
所部：管辖的地区。
馀：剩余。
千里：千里之遥。
初程：初始行程。
第一诗：首篇诗作。
先驱：先行者。
问：询问。
行李：旅途所需物品。
双堠：两个里程碑。
晨炊：清晨做饭。
- 翻译
- 太阳在薄云收束后露出，细雨洒过池塘逐渐消散。
水面平静，阳光渐行渐远，稀疏的雨点在水面上晕开得缓慢。
我所管辖的区域广阔千里，这是我旅程的第一首诗。
先行者询问旅途所需，我们将在两个里程碑处停留，准备早餐。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行的景象，云薄日收、雨霏霏散，平波远去而疏点渐来，营造了一种柔和而又略带忧郁的氛围。"所部馀千里，初程第一诗"表达了作者对即将开始的长途跋涉有着期待与激动之情。"先驱问行李，双堠且晨炊"则展示了出发前的忙碌景象以及对旅途生活的描绘。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的笔触勾勒出了清晨启程的画面，同时也透露出作者对于新的一天、新的旅程所持有的期待与情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
渔父 以上葛氏啸园从书本梅道人遗墨。?
醉倚渔舟独钓鳌。
等闲入海即乘潮。
从浪摆，任风飘。
缩手怀中放却金字经，因删去。
沁园春 题画骷髅
漏＊元阳，爹娘搬贩，至今未休。
百种乡音，千般狃扮，一生人我，几许机谋。
有限光阴，无穷活计，急急忙忙作马牛。
何时了，觉来枕上，试听更筹。
古今多少风流。
想蝇利蜗名几到头。
看昨日他非，今朝我是，三回拜相，两度封侯。
采菊篱边，种瓜圃内，都只到邙山土一丘。
惺惺汉，皮囊扯破，便是骷髅。