试院赠三同官全文|注释|赏析|拼音版

《试院赠三同官》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[删]韵

果饤茶瓯意未阑，独惭衰鬓映朱颜。

聚头长作三更语，屈指惟馀两日闲。

食叶蚕声行入听，探珠骊颔不应悭。

预怜朱墨秋宵永，咫尺灯窗断往还。

(0)

拼音版原文全文

试shì院yuàn赠zèng三sān同tóng官guān

宋sòng / 陈chén造zào

果guǒ饤dìng茶chá瓯ōu意yì未wèi阑lán，独dú惭cán衰shuāi鬓bìn映yìng朱zhū颜yán。

聚jù头tóu长cháng作zuò三sān更gèng语yǔ，屈qū指zhǐ惟wéi馀yú两liǎng日rì闲xián。

食shí叶yè蚕cán声shēng行xíng入rù听tīng，探tàn珠zhū骊lí颔hàn不bù应yìng悭qiān。

预yù怜lián朱zhū墨mò秋qiū宵xiāo永yǒng，咫zhǐ尺chǐ灯dēng窗chuāng断duàn往wǎng还hái。

注释: 果饤：精致的果品。
茶瓯：茶杯。
意未阑：意犹未尽。
衰鬓：白发。
朱颜：红润的脸色。
聚头：相聚交谈。
三更语：深夜谈话。
屈指：扳着手指计算。
两日闲：剩余两天的空闲。
食叶：吃桑叶。
蚕声：蚕食桑叶的声音。
探珠：探索智慧。
骊颔：比喻智慧或深奥的道理。
朱墨：书籍和墨迹。
秋宵永：漫长的秋夜。
咫尺：近在咫尺。
断往还：中断交流。

翻译: 品尝着茶，思绪还在漫游，独自感叹白发映衬红颜已老。
我们常常深夜交谈，算来只剩两天的悠闲时光。
耳边响起蚕食桑叶的声音，仿佛在倾听珍珠般的智慧。
我已期待秋天的夜晚，书桌上的灯光下，我们的交流将暂时中断。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈造所作的《试院赠三同官》。诗中，诗人以茶果相伴，与同僚深夜交谈，感叹时光匆匆，只剩下短短两天的闲暇。他听到窗外蚕食桑叶的声音，想象着骊珠般的知识宝藏，暗示着学问的积累。诗人预感到秋天的夜晚漫长，即使近在咫尺的灯火下，也无法避免与朋友的别离。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对即将分别的淡淡哀愁，体现了宋人淡泊中寓深情的诗风。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！