诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长安书怀》
《长安书怀》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[真]韵

岐路今如此,还堪恸哭频。

关中成久客,海上老诸亲。

谷口田应废,乡山草又春。

年年销壮志,空作献书人。

(0)
注释
岐路:分岔的道路,比喻人生的选择或处境。
还堪:还能承受,还足以。
恸哭:极度悲伤地痛哭。
频:频繁,屡次。
关中:地理位置,指陕西中部平原地带,历史上常为政治中心。
久客:长期客居在外的人。
海上:此指远离家乡的沿海地区。
老诸亲:家中的长辈和亲戚都已年老。
谷口:地名,也可能泛指山谷的入口,这里象征着田园生活。
田应废:田地应当已经荒废。
乡山:故乡的山,代指家乡。
草又春:春天再次来临,草木生长,暗示时间流逝。
年年:每年,逐年。
销壮志:消磨、减损了原有的雄心壮志。
空作:白白地成为,徒然地做。
献书人:古代指通过呈献文章以求仕进的人。
翻译
面对这分岔的道路,如今已是这般光景,怎能不屡屡悲痛哭泣。
我长久地客居在关中地区,而海边的亲人也逐渐老去。
谷口的田地恐怕已荒废,故乡的山上春草又生。
年复一年消磨了壮志,徒然成为那个献书求仕的人。
鉴赏

这首诗描绘了一位在岐路的游子对家乡的深切思念与感慨。"岐路今如此,还堪恸哭频"表达了诗人面对故土的沧桑变化,不禁泪落,情感之深刻令人动容。

接着,"关中成久客,海上老诸亲"则透露出诗人长期在外漂泊,亲朋好友渐行渐远,孤独与时光共度。"谷口田应废,乡山草又春"这两句不仅描绘了家园的荒废,更隐含着时间流逝带来的无常。

最后,"年年销壮志,空作献书人"则是诗人对于自己壮志未酬,岁月蹉跎,徒劳无功,只能通过文字寄托心绪。整首诗充满了对故乡的眷恋与自我生命价值的探索,是一曲哀婉动人的思乡之音。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

复仇四首·其二

勾践昔灭吴,用心非一朝。

种蠡若相忌,宿恨谁与销。

既切尝胆苦,复甘即薪劳。

大仇一云复,草木亦光昭。

于今虏方殷,矧恃屡胜骄。

苟能伺其隙,贼首必见枭。

(0)

太学夜宿

蜡炬烧残夜二更,高斋萧爽客怀清。

山林只在虚檐外,错把风声作雨声。

(0)

斋居和舜咨侍读院署见寄韵二首·其二

绿槐庭馆坐春风,十九年前此兴同。

未老身犹书卷里,不眠人在漏声中。

大鹏南去云连海,群鹤西飞月绕空。

灯火忆君连夕话,不胜幽思满斋宫。

(0)

武庙哀词和鲁南韵

千古桥陵旧竁开,断螯无力挽天回。

三边曾纳戎王款,九庙亲俘汉濞来。

泪竭华夷枯海渎,神游冥漠驭风雷。

十年讲幄承恩泽,白首荒山不尽哀。

(0)

月夜与何子有饮梅村社赠之·其一

溪北溪南踏月游,梅花村落似罗浮。

东风夜卷残潮去,留得何郎半日舟。

(0)

谒邓家山墓

掷谷莺声向此沉,绕坟春色为谁深。

纸钱灰冷桐花落,已被愁风捲到心。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1