猛虎倚山号，强梁不敢前。
失身槛阱间，摇尾乞人怜。
男子要身在，万金自保全。
云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳。
《和答魏道辅寄怀十首·其八》全文
- 翻译
- 凶猛的老虎依靠山势吼叫，强悍的强盗也不敢上前。
落入陷阱失去自由，只能摇尾乞求别人的怜悯。
男子要有尊严，即使面临万金之险也要保护自己。
像云一样隐蔽的黄雉和兔子，猎鹰不要空手而归。
- 注释
- 猛虎：形容力量强大、凶猛的动物。
强梁：指凶恶横暴的人。
槛阱：陷阱，比喻困境或危险的处境。
男子要身在：强调男子汉应有的尊严和自我保护意识。
万金：极言财富之多，象征极大的价值。
云黄雉兔伏：比喻隐藏起来，不轻易暴露。
霜鹘：指在霜天捕鸟的猛禽，如鹰。
莫空拳：不要空手而归，暗示要有收获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一只猛虎原本威猛无比，倚仗山势发出震天的吼声，令强梁之辈也不敢轻易上前。然而，它不幸落入陷阱，失去了自由，只能摇尾乞求人类的怜悯。诗人借此寓言，强调男性应保持尊严与自主，即使身处困境也要坚守自我，千万财富也比不上个人的独立与安全。接下来，诗人以“云黄雉兔伏”暗示在复杂世态中，像野鸡兔子那样低调隐忍才能保全，告诫人们不要轻易暴露力量，如同霜中的鹘鸟，不应徒然挥拳出击。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的警世风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
倾杯乐.秦淮夜集，呈半樱及同社诸子
屑玉霏谈，注金倾酿，羁怀顿觉清释。
岸柳乍沐，水阁过楫，恰步邻邀笛。
蛮笺蜡苣分题处，倒百樽休惜。
南朝旧恨，都付与、历历冥飞鸿翼。
鬓白从难却少，酒襟诗本，依旧狂心迹。
想再缉荷衣，啼猿争怪我，如何消得。
楚泽行吟，西州沈醉，莫学当时客。故山北。
还则要、草堂相识。
月华清.月当头，夜趣园词集
楼枕银波，窗窥瑶斗，玉虚高处寒款。
笑语天风，蕙幌云罗齐卷。
引碎琼、冰轸清初，泻乱汞、露盘斜畔。回眄。
又霜禽惊起，残芜亭苑。逝水年涯几见。
怕照鬓添星，素娥情懒。舞袖霓裳，梦影仙蓬吹散。
蓦惊心、画角催沈，偏解意、翠尊随满。悽断。
奈梅梢移晓，流光愁饯。
甘州.咏寒鸡
更伊谁、拔剑舞中宵，荒埘噤无声。
正繁霜凄感，青头歌罢，北斗冥冥。
唤起晨光何许，冻雀隔枝醒。
看尽閒坊，斗几局输赢。
忆否枫庐貂煖，乍筹传绛帻，唱彻宫城。
甚流年断尾，语鹤暗心惊。睇沧溟。
桃都天远，问淮王、丹鼎几时成。
相怜意、倩梅家笔，试写疏翎。
倦寻芳.春和院听怜卿度曲，用梦窗赠花翁旧欢吴门老妓李怜韵
梦孤锦舸，春搁朱栏，空恼莺燕。
断影菱奁，曾照泪花妆面。
飘雨蹉跎蘅阁冷，弄香侥倖梅屏见。
黯前情，记云鬟替拢，翠髾慵剪。尽领略、篴愁箫怨。
一霎飞红，残鴂啼遍。依约娇波，胜似画绡偷看。
灯晕回颦秋恨瘦，酒尘淹泪春魂远。
检蚕丝，又轻随、玳梁尘散。