小有负薪疾，早成憔悴姿。
无人来迓跛，赖酒与扶衰。
朴斲知林短，腥膢厌席卑。
西山一丸药，何忍独相遗。
《春晏病体少悰退卧北斋有寄》全文
- 拼音版原文全文
春 晏 病 体 少 悰 退 卧 北 斋 有 寄 宋 /宋 祁 小 有 负 薪 疾 ，早 成 憔 悴 姿 。无 人 来 迓 跛 ，赖 酒 与 扶 衰 。朴 斲 知 林 短 ，腥 {左 月 右 娄 }厌 席 卑 。西 山 一 丸 药 ，何 忍 独 相 遗 。
- 注释
- 负薪：背柴。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
迓：迎接。
衰：衰老，身体虚弱。
朴斲：粗糙的砍柴工具，比喻简陋的生活条件。
腥膢：指粗劣的食物。
卑：低劣。
丸药：象征着珍贵的药物或灵丹妙药。
独相遗：独自享用，不分享。
- 翻译
- 稍微有些背柴的小病，早早地显出疲惫的样子。
没有人来迎接我这跛足之人，只能依靠酒来支撑衰弱的身体。
砍柴时深知树林的局限，宴席上的腥味让我对低劣的食物感到厌恶。
西山有一颗能治病的仙丹，怎么忍心独自享用而不分给别人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春末时节，身体抱恙、精神憔悴的凄凉情境。开篇“小有负薪疾，早成憔悴姿”两句表明诗人因病体虚弱，早早地显露出疲惫不堪的模样。“无人来迓跛，赖酒与扶衰”则透露了诗人在病中感到孤独，无人照料，只好借酒浇愁，同时依靠衣袖（“扶衰”）支撑身体。
接下来的“朴斲知林短，腥膢厌席卑”两句通过对周围环境的描绘，进一步强化了诗人心境的萧索。这里的“朴斲”指的是简陋的床榻，“林短”则可能象征着希望的破灭或是事业的不济；“腥膢厌席卑”则形容了病中的不适与生活的艰辛。
最后，“西山一丸药，何忍独相遗”的两句表达了诗人对生命的珍视以及对未来的渴望。这里的“西山一丸药”可以理解为一种救治之物，而“何忍独相遗”则表现出诗人不愿意就此放弃生命，希望能够得到挽救。
整首诗通过对病中生活的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人在困顿中的自我安慰与生存欲望，具有很强的悲怆情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字·其三
人言不如意，十事常八九。
君看得意人，夺去亦难守。
子云草玄文，覆瓿人不取。
更喜渊明门，春风五杨柳。
当年富贵士，泯默亦何有。
乃知百世下，静者差得久。
题王摩诘画袁邵公卧雪图
东京数人物，矫矫称袁公。
经纶有能事，早岁初未逢。
何许结蓬茅，草树风淅沥。
幽梦寄一椽，暮雪深几尺。
平田已无路，况复知公门。
人言公苦寒，谓死宁当存。
鸣驺入空谷，暖律破寒冱。
岂伊逢异人，天实起僵仆。
汉明号贤主，杖击无名郎。
冤囚我自理，微绪渠当昌。
摩诘亦可人，六幅写奇事。
浩荡怀远图，徘徊有佳思。
炎天挂空壁，一洗毛骨寒。
意岂在冰雪，高风薄云端。