正笑行役倦，登临心眼开。
舒蕲千里见，蜀赣两江来。
老觉树如此，凉生风快哉。
主人方好客，不算酒行杯。
《湖口宰任伯厚挹清亭》全文
- 拼音版原文全文
湖 口 宰 任 伯 厚 挹 清 亭 宋 /刘 过 正 笑 行 役 倦 ，登 临 心 眼 开 。舒 蕲 千 里 见 ，蜀 赣 两 江 业 。老 觉 树 如 此 ，凉 生 风 快 哉 。主 人 方 好 客 ，不 算 酒 行 杯 。
- 注释
- 行役：旅途劳顿。
登临：登高远望。
心眼：心灵眼界。
舒蕲：舒州和蕲春。
蜀赣：两江蜀赣。
老觉：年迈体感。
凉生：感受到凉意。
主人：主人。
好客：热情好客。
不算：不计。
- 翻译
- 正当欢笑中因旅途劳顿而心情舒畅，登高远望让心灵眼界大开。
视野开阔，能看见舒州和蕲春千里之外的景象，两江蜀赣之水汇流而来。
年迈体感树木静止，却感受到凉风带来的畅快。
主人热情好客，不计杯盏，只愿畅饮共乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一次旅途中登高临水的景象，通过对自然美景的描述，表达了一种超脱尘世、心旷神怡的情感体验。
“正笑行役倦，登临心眼开”一句，通过“笑”的动作传递出诗人内心的喜悦和解放。旅途劳顿的“役”，在这里被“笑”所化解，这种转换显示了诗人对外界的接受与享受。
接下来的“舒蕲千里见，蜀赣两江来”则展现了景色的辽阔和壮丽。诗人站在高处，可以眺望到千里之远的风光，“蜀赣两江”的壮观景象，被描绘得淋漓尽致，显示出诗人对大自然美景的赞叹。
“老觉树如此，凉生风快哉”一句，则进一步深化了这种体验。这里的“老觉”，不仅是时间长久，更隐含着一种经历和领悟。而“树如此”，则可能指的是特定的景致或情境，通过“凉生风快”的描述，传达了一种清新脱俗的情感。
最后，“主人方好客，不算酒行杯”表明了诗人在这次旅途中所遇到的主人对待宾客的态度。这里的“不算酒行杯”，可能暗示着一种超越世俗礼节的真诚交流，显示出主人和诗人之间的融洽氛围。
总体而言，这首诗通过描写自然美景和人际交往的温馨，展现了诗人对于旅行中所获得的精神愉悦和心灵的洗礼。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
石州慢.初见菊花，故人小会
云片斜飞，晴宇顿高，天气初肃。
闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊。
今年寒早，故应才近重阳，幽香堪摘都盈掬。
占取数枝黄，伴清人幽独。墙角。
苍苔旧径，瘦蝶芳魂，暗依篱竹。
社事消沉，慢忆昔游杯醁。
同伤瘦鬓，几番吹老西风，丝丝白向天涯速。
念往泪痕收，记今宵银烛。
八声甘州.为冯佩方题其尊人超翁临小仙铁笛图卷子
倚红牙铁笛一声吹，晦迹寄愁怀。
听清霜喷竹，微风送籁，芳草无涯。
不道玉龙哀怨，动地起春雷。
歌彻伊州曲，还唱瑶台。
认取状元画本，就弘农遗韵，白鹤重胎。
忆长吟月下，劫后诉余灰。
更凝思、枕烟深处，伴青镫絮咏有裙钗。
人归去，了寻常梦，燕子飞来。
惜秋华.陆蔚庭秋夜读书图
澹月疏星，掩纱窗闪烁，今宵难寐。
风雨夜惊，萧萧满院秋至。
当年赋感欧阳，更叹息、无知童子。
狩多少清愁，付与寒蛩声里。一卷寄千里。
对双梧引碧，绿蕉凝紫。往事旧约，绮思亚阑独倚。
风流艳说云间，仗衍派、娄东传美。余此。
看百年、数沧桑几。