独依青桐听鼓声，参旗历落上三更。
凉风捲雨忽中断，明月背云还倒行。
赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。
是非人世何须较，方外吾师阮步兵。
《独怀》全文
- 拼音版原文全文
独 怀 宋 /杨 亿 独 依 青 桐 听 鼓 声 ，参 旗 应 落 上 三 更 。凉 风 卷 雨 忽 中 断 ，明 月 背 云 还 倒 行 。赖 有 清 吟 消 意 马 ，岂 无 美 酒 破 愁 城 。是 非 人 世 何 须 较 ，方 外 吾 师 阮 步 兵 。
- 翻译
- 独自倚在青桐树下聆听鼓声，夜已深至三更时分，参旗星渐渐隐没。
忽然间凉风吹过，雨势中断，明亮的月亮从云后倒行而出。
幸好有清雅的吟诵能驱散心中的烦忧，难道没有美酒来攻破愁苦的壁垒？
世间的是非争斗有何必要，我如同方外之人，以阮籍为师，不拘于世俗。
- 注释
- 独依：独自依靠。
青桐：青色的梧桐树。
鼓声：夜晚的鼓声，可能指寺庙或节日的鼓乐。
参旗：古代二十八宿之一，代表秋季星空。
三更：古代计时法，一夜分为五更，三更是深夜。
凉风：秋夜的冷风。
意马：比喻难以驾驭的心绪。
美酒：借酒浇愁。
愁城：比喻难以突破的困境。
是非：对错、争论。
阮步兵：阮籍，字步兵，魏晋时期名士，以饮酒避世著称。
- 鉴赏
这首诗的艺术风格和表现手法颇具古典美感。首先，"独依青桐听鼓声，参旗历落上三更"两句描绘出一个静谧而又略带孤寂的情境。作者在清晨时分，倚靠着青桐树下的位置，聆听着远处传来的鼓声，这种场景营造了一种超脱尘世的氛围。"参旗历落"则是时间的流逝，三更已过，夜深人静。
接着，“凉风捲雨忽中断，明月背云还倒行”两句以自然景象进一步渲染了诗人的情感。这里的“凉风捲雨”表达了一种突如其来的变化，而“明月背云还倒行”则是对夜晚天空中明月与浮动云朵相互掩映的一种生动描写，透露出一种不可预测和无常感。
随后的“赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城”两句，则是诗人在表达自己对音乐和酒的依赖。这里，“清吟”指的是美妙的歌声，而“意马”则是一种比喻，意味着心中的忧虑。而“美酒破愁城”则是在用饮酒来忘却烦恼。
最后，“是非人世何须较，方外吾师阮步兵”两句表达了诗人的超然态度。这里，“是非人世何须较”意味着对世俗的纷争和评判持一种放弃比较的态度，而“方外吾师阮步兵”则是在提及某位远离尘嚣的老师或导师，可能是一种精神寄托。
总体而言，这首诗通过描绘夜晚的静谧与自然景象，以及对音乐和酒的依赖，表达了诗人超脱世俗纷争的心境。同时，诗中也流露出一种淡泊明志、追求精神寄托的情怀，是一篇蕴含深意且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
宴山亭
花底莺歌，阿阁凤巢，似昔长安多丽。
飞盖趁车，步障围春，金谷漫夸罗绮。
怪杀钩帘，听啭语、笼鹦轻诋。从此。
仙路隔层城，锦书难继。
相望何啻三秋，算才到今朝，旧情重理。
闻声对影，见也悤悤，回肠暗流清泪。
万恨千愁，刚得道、胜常两字。沈醉。
还拚了、醒是不记。
瑞龙吟.寓园饯春，伯韬和清真韵见贻，率酬一解·其一
吴皋路。依旧翠槛交藤，露台临树。
年年寒食东风，怨罗恨绮，消春甚处。倦吟伫。
珍重劝归啼鸟，恋人堂户。
天涯楚客能狂，对花对酒，低徊梦语。
无限浮云心事，短裾羞倚，摇杨狂舞。
归燕惯瞋空帘，人意非故。涂妆晕色，凭写伤高句。
何曾见、云屏泪眼，香尘回步。镜里千红去。
凭阑待理，黄昏断绪。重叠愁成缕。
年事晚、沈沈镫花飘雨。夜长漏促，一筝尘絮。
三士道人自赞
诗骚作性，兰雪居胸。神希太始，气轹王公。
束发筮仕，南北西东。三仕三已，国尔忘躬。
天光云影，得丧穷通。老依玄老，空此百空。
遭逢一经，身许丹青。忧时遁俗，意洁情馨。
翁马恒失，庄蝶未醒。甘苦异节，壮老殊形。
收而远志，归我澹宁。古之遗直，今之沉冥。
烛影摇红.丁卯正月初三夜，与闺人烧烛候春
光悦新眉，冻痕巧印妆梅倩。
旧寒尊俎尚依然，门掩黄昏院。蜜炬围红自暖。
暗尘销、香深醉浅。年华珍重，问讯花风，今番迟见。
无限银屏，好春来处都行遍。
趁时青韭入冰盘，何似山家便。钗胜看人未免。
海天宽、闲心待遣。尊前一笑，有几春人，白头贫贱。