诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄宋州田中丞》
《寄宋州田中丞》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

古郡近南徐,关河万里馀。

相思深夜后,未荅去秋书。

自别知音少,难忘识面初。

旧山期已久,门掩数畦蔬。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōutiánzhōngchéng
táng / jiǎdǎo

jùnjìnnánguānwàn
xiāngshēnhòuwèiqiūshū

biézhīyīnshǎonánwàngshímiànchū
jiùshānjiǔményǎnshùshū

翻译
古老的郡城靠近南徐州,关河绵延万里之外。
深深的思念在深夜之后,还未回复去年秋天的书信。
自从分别后知心人稀少,难以忘怀初次见面的情景。
对故乡的期待已久,门前的菜园里种着几畦蔬菜。
注释
古郡:古代的郡城。
南徐:南徐州,古代地名。
关河:边关河流。
馀:剩余,此处指绵延不断。
相思:深深的思念。
深夜后:夜深时分。
未荅:未回复。
去秋书:去年秋天的书信。
自别:自从分别。
知音:知己,知心朋友。
识面初:初次见面。
旧山:故乡的山。
期已久:期待已久。
数畦蔬:几畦蔬菜。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对往昔时光的怀念。开篇“古郡近南徐,关河万里馀”两句,以宏大的景象设定了诗的情感基调,南徐(今江苏徐州)是历史上的一个重要地点,而关河则象征着遥远和阻隔,通过这两处地名的联结,诗人传达了一种超越时空的思念。

紧接着,“相思深夜后,未荅去秋书”表达了诗人在深夜里依然无法摆脱对亲人的思念,而那份未曾回复的秋天信件,更显得孤独和渴望。这里的“相思”一词充满了浓烈的情感,说明诗人内心的不舍与牵挂。

“自别知音少,难忘识面初”进一步深化了这种情愫,表明在分别之后,能够理解自己心意的人越来越少,而那些最初相识时的面容却难以忘怀。这里透露出诗人对友情和知己的珍视。

最后两句“旧山期已久,门掩数畦蔬”则描绘了一种静谧而孤寂的生活状态。“旧山”指的是过去常游之地,而“期已久”则表明时光流转,计划或许已经无法实现;“门掩数畦蔬”则是一个人独处的景象,其中“门掩”意味着与世隔绝,“数畦蔬”则是时间流逝的标志。通过这样的描写,诗人传达了一种对往日时光的无限留恋和现实生活的淡漠感受。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和独特的艺术风格。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

仓部弟生日五绝·其三

我昔单栖久,君今半被空。

天公将老寿,裨补两鳏翁。

(0)

中?春祀二首·其二

归鞍常苦夕阳催,小憩聊分饮胙杯。

万一得年如小父,尚堪十度扫松来。

(0)

广列女四首·其二

不肯一钱分,贤哉父诲言。

奈何伯喈女,有愧卓王孙。

(0)

久雨五首·其三

试倚高楼望,桑田化渺弥。

安知为野老,农事上双眉。

(0)

三月二十五日饮方校书园十绝·其一

才入中年会面难,安知白首此团栾。

不妨时驾柴车出,只作初骑竹马看。

(0)

丁卯元日十首·其八

物贵皆缘自币轻,丝身谷腹费经营。

公卿文学方矛盾,黔首何时见太平。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1