颖傍成蹊李，其实小于拳。
谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼，沉以石根泉。
濛濛粉未落，粲粲叶犹连。
荫树咀甘液，安知有苦煎。
报君惜兹乐，时咏逍遥篇。
《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》全文
- 注释
- 蹊：小径。
小于拳：形容果实非常小。
皴枝：指干枯或粗糙的树枝。
绀玉：深青色的玉，形容果实颜色鲜艳。
筠梢：竹梢。
沉以石根泉：将果实放入泉水中浸泡。
濛濛：形容花瓣轻盈飘落的样子。
粲粲：形容叶子繁茂明亮。
咀甘液：品尝甘甜的汁液。
逍遥篇：指悠闲自在的诗篇。
- 翻译
- 李树在路边形成小径，果实小如拳头。
谁能想到这瘦削的树枝，却结出如此鲜艳的青玉般的果实。
用竹梢轻轻摘取，放入石根泉水中浸泡。
花瓣纷纷还未凋落，叶子依然繁茂相连。
在树荫下品尝甘甜汁液，怎能体会到背后的辛酸。
为了让你珍惜这份乐趣，我时常吟咏逍遥自在的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，名为《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》。诗中描绘了一种在炎热季节中收到的硕大李子，虽然外表看似粗糙，但实则甘美。诗人通过"小于拳"和"皴枝瘦"的描绘，展现了果实虽小却饱满的特点，以及枝干的坚韧。他将李子摘下，置于竹篮中，用石根泉水浸泡，显得尤为珍视。
诗人品味这李子时，感受到其中的甘甜，尽管生长过程中可能经历过苦涩，但此刻却是清甜可口。他借此机会向朋友表达感激之情，并表示要时常回味这份乐趣，以诗歌的形式记录下这份逍遥自在的心情。整首诗语言简洁，意境清新，体现了诗人对生活的细腻感受和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
红林檎近.和清真
斜日留微照，晚风生峭寒。冻雀堕檐瓦。
雪枝化瑶玕。愁锁重闱邃闼，渐觉酒力消残。
被池绣蹙红翻，醒时涕汍澜。
冷落违旧国，悽恻想前欢。
青梅嫩韭，和冰同簇雕盘。
叹楼空人去，星回岁易，镜中华发那忍看。
木兰花慢·其一
近郊花市外，指烟岫，散轻颦。
笑历劫依然，磐陀听讲，残碣题真。
摩挲壁间断句，似冥鸿、飞去尚留痕。
倦憩孤轩拥翠，仰看坏塔穿云。清尊。同酹骚魂。
愁思极，醉颜醺。自霸图销后，空余剑水，摇荡波纹。
家山自成秀丽，恨天涯、犹有未归人。
重倚曲阑回首，初三夜月微昏。
婆罗门令
百忙里。把新词寄。偷閒里。再写新词寄。
点点行行，红笺畔，都成泪。愁远道、开看泪如洗。
鹃啼苦，春迤逦。折垂杨、缕缕情丝系。
漫天絮影飘残后，过短巷、怕重伫吟辔。
梦醒事往，杳隔千里。晚景苍茫，对此。空想欢娱地。
尽扫欢娱意。