紫袖红弦明月中，自弹自感闇低容。
弦凝指咽声停处，别有深情一万重。
《夜筝》全文
- 拼音版原文全文
夜 筝 唐 /白 居 易 紫 袖 红 弦 明 月 中 ，自 弹 自 感 暗 低 容 。弦 凝 指 咽 声 停 处 ，别 有 深 情 一 万 重 。
- 注释
- 紫袖：指穿紫色衣袖的女子，代指女子。
红弦：红色的琴弦，常用来指代古筝或琵琶等弦乐器。
明月：明亮的月亮，象征夜晚。
自弹自感：自己弹奏，自己感怀，形容独自演奏并沉浸在情感中。
闇低容：形容女子因为情感深沉而表情黯淡。
弦凝：琴弦声音凝结，意即弹奏时的停顿。
指咽：手指在弦上按压，使声音哽咽，形容弹奏的技巧。
声停处：音乐暂停的地方。
别有深情：除了表面的琴声，还有深层的情感寄托。
一万重：形容情感深厚，重重叠叠，无法言表。
- 翻译
- 月光下，穿着紫色衣袖的女子抚着红色的琴弦，独自弹奏，神情黯然。
弦音凝滞，手指轻压，乐声暂停的瞬间，仿佛蕴含了千千万万重深深的情感。
- 鉴赏
在这首《夜筝》中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧的月夜独自弹琴的情景。"紫袖红弦明月中"一句，设定了一个宁静而富有诗意的环境，月光下，紫色的衣袖和红色的琴弦交相辉映，营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来，"自弹自感闇低容"透露出诗人内心深处的寂寞与情感。这里的“闇”字用得甚是精妙，它不仅形容了夜色，更暗示了一种难以言表的情绪。在这个宁静的夜晚，诗人独自一人，通过琴声抒发自己的情怀，那种深沉而低回的情感，在月光下似乎变得更加凝重。
"弦凝指咽声停处，别有深情一万重"则进一步描绘了这种情感的复杂和深邃。当手指轻触琴弦时，那一瞬间的声音凝固和暂停，仿佛诗人在与琴弦对话，每一个音符都承载着无法言说的深沉情感。这不仅是对音乐之美的追求，更是一种心灵的抒发。
整首诗通过对月夜、紫袖红弦等元素的精细描绘，以及对内心世界的探索，展现了诗人在静谧夜晚中与琴弦交流的情感世界。这样的艺术处理，不仅使读者能够感受到诗人的孤独和深情，更能体会到古代文人通过艺术抒发情怀的独特方式。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题耕隐卷
中岁脱尘缨，田庐遂幽独。
灵雨春载阳，繁霜秋始肃。
土屋自冬温，綀衣忌暑溽。
黾勉循所务，焉知时运速。
翳翳桑麻阴，稍稍梨枣熟。
扣门无追呼，登场有嘉谷。
临深其网罟，薙荒理松竹。
披帙欣自怡，举觞念谁属。
俯仰复何愧，逍遥遂忘俗。
禦寇谈力命，南华贵知足。
亦欲抽吾簪，与尔为近局。
苏武慢.八首·其四
家本儒流，身穿逢掖，出入义途仁里。
洞鉴机心，冥搜海岳，博得一贫如洗。
作赋南宫，吟诗北苑，万句不如杯水。
问先生、何苦如斯，秖是好之不已。
最爱是、竹寺秋眠，花楼夜饮，醉倒不知天地。
礼法之徒，是非评论，看得不如蝼蚁。
勘破兴亡，超乎流俗，莫怪不营生理。
吐胸中、万斛珠玑，有几个富人能比。
雪蓬散人草书歌
雪蓬散人有妫裔，翰墨游心与神契。
摹临秘帖追晋风，挥洒雄文明古制。
荜门铁限人争求，荒郊瘗笔应成丘。
妩媚云霞晴变态，倾斜风雨寒飕飕。
伊予与君共乡县，结交自昔忘贫贱。
衔杯拓落胆气豪，江楼野寺书题遍。
借问君书初若何，君言妙悟应闻歌。
谐音本自车振铎，涣汗有类风行波。
乃知至理无不寓，要在高人会其趣。
古来入室唯逸少，后者升堂有怀素。
当代如君诚亦稀，莫叹蹉跎一布衣。
有钱沽酒与君饮，醉卧目送孤鸿飞。