少小已诵山谷文，老大始游山谷寺。
按诗寻境尽可得，落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗，韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远，此道此山俱属公。
《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》全文
- 拼音版原文全文
游 山 谷 寺 赠 住 山 钦 老 钦 嗣 愚 丘 诗 宋 /赵 蕃 少 小 已 诵 山 谷 文 ，老 大 始 游 山 谷 寺 。按 诗 寻 境 尽 可 得 ，落 笔 不 容 追 一 字 。旧 闻 是 老 诗 有 宗 ，韩 门 更 许 愚 丘 雄 。风 流 前 辈 日 已 远 ，此 道 此 山 俱 属 公 。
- 注释
- 少小：年少时期。
诵：熟读。
山谷文：山谷的诗文（指黄庭坚的诗）。
老大：到老。
游：游览。
按：按照。
寻：寻找。
境：意境。
追：改动。
旧闻：早有传闻。
宗：宗师。
韩门：韩愈之门。
愚丘雄：愚丘的雄浑风格（指黄庭坚）。
风流：风流倜傥。
前辈：前辈诗人。
日已远：已经远离。
此道：这诗歌之道。
俱属：都属于。
公：你（泛指读者或后人）。
- 翻译
- 年少时就已熟读山谷的诗文，到老了才开始游览他的寺庙。
研读诗歌寻找意境都能得到，但落笔时每个字都不能轻易改动。
早有传闻，老派诗歌有其宗师，韩愈之门还推崇愚丘的雄浑。
那些风流倜傥的前辈已离我们远去，这诗歌之道和这座山都属于你了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》。诗中，诗人以自身的经历为线索，表达了对山谷文集的热爱和对山谷寺的向往。他年轻时便已熟读黄庭坚（山谷）的诗文，到了年长时才得以亲游山谷寺，实地感受其诗境。
诗人强调在山谷的诗歌中，不仅可以通过阅读来领略其意境，而且每一字都精炼无比，难以改动。他提及山谷诗有其独特的宗派风格，甚至将其与韩愈相提并论，赞美山谷诗风的雄浑。然而，这些风流前辈已经离世，诗道与山谷寺的风雅传统如今都属于后人，尤其是山谷寺的住持钦老钦嗣和诗人自己。
整体来看，这首诗是对山谷诗风的敬仰和对山谷寺的深情，同时也体现了诗人对诗歌创作的严谨态度和对传承文化的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山房夜话
丈室清于洗，玄玄正可谈。
放帘分月碎，迎户半风含。
人寿岂无百，浮生只有三。
抟鹏争欲上，征雁几回南。
绕砌浇金菊，临轩数玉簪。
茶精搜句涩，酒力助歌酣。
岐路谁曾泣，迷途马更谙。
芳心难妥贴，短发易差鬖。
话到忘忧处，行储欠一担。