尘容不逐江流净，酒力都从雪压消。
斗下祇今无剑气，年来牛犊在人腰。
《宝气亭》全文
- 拼音版原文全文
宝 气 亭 宋 /胡 铨 尘 容 不 逐 江 流 净 ，酒 力 都 从 雪 压 消 。斗 下 祗 今 无 剑 气 ，年 来 牛 犊 在 人 腰 。
- 注释
- 尘容：尘埃的容颜。
逐：跟随。
江流：江水。
净：洗净。
酒力：酒的力量。
雪压：积雪的压力。
消：消磨。
斗下：斗下之处，指战场或比武之地。
无：没有。
剑气：剑的锐气。
年来：近年来。
牛犊：小牛犊。
在人腰：挂在人的腰间，形容力量减弱。
- 翻译
- 尘埃的容颜不再随江水洗净，酒的力量全被积雪消磨殆尽。
如今斗下已无剑的锋芒，近年来连小牛犊也能轻易地挂在人们的腰间。
- 鉴赏
这首诗名为《宝气亭》，作者是宋代的胡铨。诗中通过描绘尘埃与江水的关系，以及酒力在雪压下的消散，暗示了一种静谧而沉寂的氛围。"尘容不逐江流净"，形象地表达了尘土似乎不愿被江水冲刷而去，象征着某种沉淀或坚守；"酒力都从雪压消"则以饮酒的力量消解于雪压之中，暗寓了诗人内心的压抑和消沉。
后两句"斗下祇今无剑气，年来牛犊在人腰"进一步深化主题，"斗下无剑气"可能象征着英雄豪情不再，剑气不再飞扬，暗指时势变迁，英雄末路；"牛犊在人腰"则以寻常的牛犊比喻平庸之人占据高位，透露出对社会现实的讽刺和无奈。
整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，表达了诗人对世事变迁、英雄落寞的感慨，以及对当权者庸碌无为的批判。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
送谢给事汝学蜀中封王
客星入巴蜀，使者下金闺。
轩冕离樽罢，风尘去马嘶。
王孙重茅土，天子锡桐圭。
地出函关外，山通栈道西。
衣裳沾雪冷，旌旆拂云低。
树断分金马，江清见石犀。
独临诸葛井，还泛浣花溪。
异世怀张载，应留剑阁题。
送程宪副子宾出镇巴东
为惜同乡别，都亭醉酒卮。
客星淹此地，卿月感当时。
驿道三秦转，春风万里随。
人逢山日少，马度栈云迟。
晓色迎吴剑，晴空曳汉旗。
江长带鱼腹，天迥出峨眉。
吊古应多赋，凭高独远思。
松深武侯庙，草遍楚王池。
开府雄西极，铭钟满后期。
蛮方行自靖，巴俗坐能移。
村女勤桑叶，歌童罢竹枝。
还教丙穴上，双鲤报相知。