栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
《爱山堂》全文
- 翻译
- 房屋依然依靠着石头建造，
窗户并不阻挡远处的山峦。
- 注释
- 栋宇：房屋。
依：依靠。
石：石头。
窗扉：窗户。
碍：阻挡。
山：山峦。
丹青：绘画（这里指艺术手法）。
宁：怎能。
办：做到。
此：这。
烟雨：烟雾和雨水，常用来形容朦胧的景色。
饱：充分感受。
孱颜：形容景色的柔美或沧桑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座建筑与自然山水和谐相融的景象。"栋宇还依石"，形象地写出房屋紧密地傍依着石头，显示出山石的坚实与建筑的稳固；"窗扉不碍山"，则强调窗户的设计巧妙，不仅让自然景色尽收眼底，更无丝毫阻碍，仿佛山景是建筑的一部分。诗人接着感叹，如此美景的丹青画卷恐怕难以完全捕捉其神韵，"丹青宁办此"流露出对自然之美的敬畏和艺术表现力的局限。最后，"烟雨饱孱颜"，通过烟雨的朦胧，进一步渲染出山色的韵味，也暗示了诗人自身在欣赏这如画江山时的陶醉与满足。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了人与自然的和谐共处，以及诗人对山水之美的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
召试皇极门作
双阙中天起，宸居控华夷。
卿云薄前殿，下建五丈旗。
赐召入铜龙，延引牧豕儿。
冠簪左右列，侍从纷皋夔。
衢室下清问，爰采刍荛辞。
自顾雕虫技，岂有青云姿。
结发愿事主，委身及明时。
上书幸晚达，颖脱亦在兹。
负薪暂已释，交戟容逶迤。
衮职自无阙，绍绕将奚为。
且因四门辟，思以答周咨。
千载有良谟，毋遣曲学讥。