夜上青楼去，如迷洞府深。
妓歌千调曲，客杂五方音。
藕白玲珑玉，柑黄磊落金。
酣歌恣萧散，无复越中吟。
《酒楼》全文
- 拼音版原文全文
酒 楼 宋 /刘 过 夜 上 青 楼 去 ，如 迷 沿 府 深 。枝 歌 千 调 曲 ，客 杂 五 方 音 。藕 白 玲 珑 玉 ，柑 黄 磊 落 金 。酣 歌 恣 萧 散 ，无 复 越 中 吟 。
- 翻译
- 夜晚我登上青楼，仿佛进入深深秘境。
妓女唱着千变万化的曲调，宾客来自五湖四海的声音混杂。
莲藕洁白如玉，柑橘金黄累累。
尽情欢歌，随意闲散，不再有越地的诗篇吟咏。
- 注释
- 夜：夜晚。
上：登上。
青楼：古代的豪华妓院。
去：前往。
如：如同。
迷：迷失。
洞府：深宅大院或神秘之地。
深：深深的。
妓歌：妓女的歌声。
千调曲：各种各样的曲子。
客：宾客。
杂：混合。
五方音：各地的方言或音乐风格。
藕白：莲藕的白色。
玲珑：精致、小巧。
玉：比喻洁白如玉。
柑黄：柑橘的黄色。
磊落：堆积、繁多。
金：比喻金黄色。
酣歌：畅快饮酒后唱歌。
恣：任意、放纵。
萧散：闲适、散漫。
无复：不再。
越中吟：越地（今浙江一带）的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚宴饮的画面。"夜上青楼去，如迷洞府深"，通过对比青楼与深邃的洞府，展现了楼阁的高大和空间的幽深，给人一种进入另一个世界的感觉。
"妓歌千调曲，客杂五方音"，则描写了酒楼中的热闹景象。"妓歌"指的是侍女或艺妓的歌声，而"千调曲"形容其多变和繁复；"客杂五方音"则表明来自五湖四海的客人带来了各种各样的语言声音，显示了酒楼作为社会交汇地的多元文化特征。
接下来的两句"藕白玲珑玉，柑黄磊落金"，通过对比美丽的珠玉和散落的黄金，形容了宴会上的奢华与繁盛。这里的"藕白"可能指的是玉器的洁白无瑕，而"柑黄"则是金子的光泽。
最后两句"酣歌恣萧散，无复越中吟"，表达了宴会上人们饮酒作乐、放松自我的氛围。"酣歌"意味着醉意朦胧中的歌唱，而"恣萧散"则形容这种歌声的随性和自由；"无复越中吟"则是说在这样忘我的环境中，已经没有人再去追求那高雅的、中正之美了。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法，展现了一场夜晚宴会的热闹与奢华，同时也透露出一种超越常规、忘我忘物的生活态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送潜兄归西山
虚空讲得花狼藉，正坐膏肓必死疾。
西山一去杳无闻，空使脩名光照日。
阿潜竭斗不如是，昼不暇食夜不寐。
凛然铁石乃其心，要出古人一头地。
只今猛省天平错，乌藤影动千山邈。
到家消息在途中，莫向途中小了却。
送王侍郎改除二首·其二
泉石岂不好，老我泉石心。
可无鹪鹩枝，来傍威凤林。
凤兮千仞翔，览德斯下临。
青冥丛玉霄，洞视潜伏深。
枪榆六月息，共听朝阳吟。
梧桐生朝阳，老干垂层阴。
夕霭联晨霏，凉入薰风琴。
扣弦借清商，千里秋沈沈。
乡来嘲哳声，不复沸釜鬵。
卷舌绝音响，泯默如病瘖。
采羽仍嘤嘤，善类还愔愔。
醴泉与竹实，报效杳莫寻。
且复事颂祷，耸德齐巍岑。
词藻苦羞涩，戛击非球琳。
伫为王者瑞，九成仪韶音。
二月十五陈枢密席上
上苑春常早，北海尊难老。
朝来清镜中，满镜朱颜好。
回观斗以南，如此能几翁。
秉彝固全德，数量齐崆峒。
坐寝淮南谋，俯视汲长孺。
凛然老精神，折冲在尊俎。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
莫袖春风手，脍炙天下口。