黎明走苍山，千仞势如削。
北斗挂西巅，徘徊久未落。
驿道转岩肩，人烟聚岑脚。
太虚交昏旦，颢气自喷薄。
阳光排暗升，阴氛值明却。
翔禽散乔蘖，啼狖思空壑。
逢隈雾尚屯，投险泉争跃。
生平好山意，每遭事婴缚。
安得乘冷风，穷跻叩寥廓。
《晓过二里山》全文
- 拼音版原文全文
晓 过 二 里 山 宋 /宋 祁 黎 明 走 苍 山 ，千 仞 势 如 削 。北 斗 挂 西 巅 ，徘 徊 久 未 落 。驿 道 转 岩 肩 ，人 烟 聚 岑 脚 。太 虚 交 昏 旦 ，颢 气 自 喷 薄 。阳 光 排 暗 升 ，阴 氛 值 明 卻 。翔 禽 散 乔 卉 ，啼 狖 思 空 壑 。逢 隈 雾 尚 屯 ，投 险 泉 争 躍 。生 平 好 山 意 ，每 遭 事 婴 缚 。安 得 乘 冷 风 ，穷 跻 叩 寥 廊 。
- 注释
- 黎明：清晨。
苍山：高山。
千仞：极高。
势如削：陡峭如刀削。
北斗：北斗七星。
西巅：西方山顶。
徘徊：停留。
未落：未下落。
岩肩：岩石斜坡。
岑脚：山脚。
太虚：天空。
颢气：清气。
喷薄：蒸腾。
阳光：日光。
暗升：驱散黑暗升起。
阴氛：阴霾。
乔蘖：高大的树木。
空壑：深深的山谷。
隈雾：弯曲的雾气。
屯：聚集。
投险：投身危险。
好山意：热爱山川。
事婴缚：世事牵绊。
乘冷风：乘着寒风。
穷跻：登顶。
寥廓：辽阔。
- 翻译
- 黎明时分穿越苍茫山峦，千丈高峰陡峭如削
北斗星高挂在西边山巅，久久停留不愿落下
山路蜿蜒经过岩石肩膀，山村人家聚居在山脚
天际交接于黄昏与黎明，清气蒸腾不断涌现
阳光驱散黑暗逐渐升起，阴霾在明亮中退去
飞翔的鸟儿散落在高大的树木上，啼叫的猕猴思念深谷
遇到弯曲的雾气仍然聚集，投身险峻的泉水争相跳跃
我一生热爱山川，却常被世事牵绊
如何才能乘着冷风，登顶极巅，亲近那辽阔的天地
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黎明时分从苍山行走的景象，山势陡峭如同刀削。北斗星系挂在西边的山巅，徘徊流连，久久不落。驿道蜿蜒转过岩石的肩部，人烟集中于山脚处。太虚混沌之气与昏旦相交，云气自行飘动。阳光逐渐驱散黑暗向上升腾，阴霾如同实体般被明光抵御。飞鸟在空中散布着歌声，啼狖（一种野兽）思念那空旷的山谷。山岭间雾气尚且聚集，奔流的泉水争相跃出险峻之地。诗人生平对于山意向往，每当遭遇世事便感到束缚。希望能够乘着凉爽的风，到达那遥远幽静的地方。
通过这首诗，可以感受到诗人的山水情怀，以及对自然美景的深切体验和热爱。此外，诗中也流露出诗人对于世俗羁绊的不满与逃离之愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢