相传楚俗试兰汤，一枕南薰日正长。
门掩绿阴无个事，起来烧过午时香。
《端午》全文
- 注释
- 兰汤：古代习俗，端午节用兰草煮水洗澡，以避邪气。
南薰：南方温暖湿润的气候，这里指代端午时节的和煦南风。
绿阴：绿色的树荫，形容环境清幽。
午时香：古代习俗，中午时分焚烧的香料，可能是艾叶等端午常用的香品。
- 翻译
- 传说中楚地有习俗，在端午时节沐浴兰汤，这一天阳光正好，南风微熏。
门户掩映在浓浓的绿荫下，没有什么事情可做，于是起身焚烧午时的香料。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的传统习俗，尤其是南方楚地的风俗。"相传楚俗试兰汤"一句，点出端午节人们会沐浴兰汤，以示清洁和避邪，"兰汤"可能指的是用兰草煮成的药浴水。"一枕南薰日正长"，南薰指南方温暖的气候，暗示着端午时节白天漫长，人们在慵懒的午后享受宁静。
"门掩绿阴无个事"，诗人通过描绘门前绿树成荫的静谧场景，展现出节日里人们闲适的生活状态，没有太多事情打扰，只有自然与宁静陪伴。最后，"起来烧过午时香"则揭示了端午节除了沐浴之外，还有焚香祈福的习俗，这香可能是端午节特有的雄黄香或者其他祭祀之用。
整体来看，这首诗以简洁的语言，生动地展现了宋代楚地端午节的民俗风情，既有生活细节的刻画，又有节日气氛的烘托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
催雪.珍珠兰
月晕帘旌，烟霏帐额，别采楚江风韵。
剩沉水浓熏，朦胧不定。多少碧纱金屋。
只爱傍、幽窗留芳讯。
枝枝叶叶，玉缸含露，蜂来难认。花影。人乍醒。
记珠海梦归，一灯初暝。便密缀匀搓，剪分妆镜。
数遍兰丛未议，但细贴、钗茸双蝉鬓。
更晚院、摘贮冰瓯，香渍待倾新茗。
祝英台近.同远是、虎侯坐耕客斋中分调
傍鸡胫，停鸭觜。一片碧澄水。
咒笋成林，门掩绿阴腻。
僰童扫径移床，宵分絮语，更喜是、相逢杯底。
花婪尾。小窗留得辛夷，梅弹细于蕊。
催泛茗旗，重卷黑帘起。
不须才道离家，挑灯未惯，化凤子、浓团香里。
水调歌头.放船
历乱渚花发，断续棹歌低。
秦时一片长水，岁岁草萋萋、不着谢公蜡屐，且抱鄂君绣被，柔橹镜中移。
招手呼渔父，共去采江蓠。追畴昔，吕梁北，洞庭西。
惊涛朝暮喧枕，击鼓赛冯夷。
长向柁楼晚饭，何似船窗春酒，支卷醉眠欹。
今日还家乐，遮莫子规啼。