瘴海三年雨不冰，喜看万木变琼英。
眼中何处分银界，脚底从兹上玉京。
岁序已于芒尾见，春风先向柳梢明。
饥馋病守存馀习，欲和田家击壤声。
《鄱阳四望亭观雪》全文
- 注释
- 瘴海：指南方湿热多瘴气的地区。
琼英：比喻洁白如玉的花草，形容景色之美。
银界：形容天空的明亮或云层的边缘。
玉京：道教中指天宫，这里指仙境。
芒尾：麦穗末端，象征农历五月，芒种节气。
柳梢明：形容春天柳树发芽，生机盎然。
击壤声：古代农夫庆祝丰收时唱歌的声音，象征田园生活和欢乐。
- 翻译
- 在瘴气弥漫的南方三年，雨水从未结冰，令人欣喜的是看到万物都变成了冰雪般的美丽。
我站在哪里才能分辨出银色的天际线，从此脚下踏着玉质的道路通往仙宫之上。
时间已在麦穗末端显现，春天的脚步首先照亮了柳树梢头。
尽管困顿饥饿，疾病缠身，我仍保留着田园生活的习惯，渴望能与农夫们一起欢庆丰收的击壤之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的高远境界和对自然美景的深切感受。"瘴海三年雨不冰，喜看万木变琼英"表达了诗人对于连续三年未曾降临的雪景所表现出的欣喜之情。这里的“瘴海”通常指南方地区，而“三年雨不冰”则突显了这场雪的罕见与珍贵，"万木变琼英"形象地描绘了树木被白雪覆盖后的晶莹美景。
"眼中何处分银界，脚底从兹上玉京"则是诗人站在高处眺望四周的景致。"眼中何处分银界"表明视线所及之处皆为白雪构成的界限，而"脚底从兹上玉京"则暗示了诗人如同踏足在由玉石铺就的仙境之中，形象地传达了一种超凡脱俗的意境。
"岁序已于芒尾见，春风先向柳梢明"指的是时间流转和季节更迭。"岁序已于芒尾见"意味着新的一年已经在农作物的生长中显现，而"春风先向柳梢明"则描写了春风首先温柔地拂过柳树的枝头，预示着春天的到来。
然而，诗人的内心并非完全沉浸于自然之美。"饥馋病守存馀习，欲和田家击壤声"一句透露出一种现实生活中的困顿和对农民生活的一种向往。在这里，"饥馋病守存馀习"表达了诗人对于贫苦生活的深切体验，而"欲和田家击壤声"则展示了一种想要摆脱目前状况，与普通农户一起劳作、共度时光的愿望。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对雪景的细腻描绘，也反映出了诗人对于自然之美的深刻感悟以及内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
冰玉篇赠徐子谦
君不见冰溪之水真如冰，洁爽不得留蛟蝇。
玉山之峰白如玉，遥见贞光荡晴旭。
我昔报恩作此行，溪容山色随双旌。
恍然置我水晶阙，胸中尘秽皆销歇。
嘉兴太守冰玉姿，出门便与溪山期。
此日归来五马散，意气不异之官时。
嘉兴之人或未知，溪童山叟皆知之。
童叟犹人或可私，山灵溪伯安可欺。
吁嗟太守真吾师，相送岂作儿女悲。
溪可渔，山可采，伐木丁丁歌欸乃。
太守百年心不悔，独恨生当明圣朝，不应黑发居东海。
野客狂痴全未解，欲走天门问时宰。