诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《池州九日用杜牧之齐山韵》
《池州九日用杜牧之齐山韵》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[微]韵

年年佳节歌式微,秋浦片帆还欲飞。

万里蜀魂思远道,九歌楚调送将归。

杯中山影分秋色,木末江光借夕晖。

细撚黄花一枝尽,霏霏金屑满征衣。

(0)
注释
年年:每年。
佳节:节日。
歌式微:歌声渐弱。
秋浦:秋天的浦口。
片帆:一片帆船。
还欲飞:即将启航。
万里:遥远的。
蜀魂:蜀地的魂魄。
思远道:思念远方。
九歌楚调:古代楚地的歌曲。
送将归:为他送别。
杯中山影:杯中倒映的山色。
分秋色:映出秋意。
木末:树梢。
江光:江水的反光。
借夕晖:借助晚霞的余晖。
细撚:细细捻弄。
黄花:菊花。
一枝尽:一枝菊花。
霏霏:纷纷扬扬。
金屑:金黄的花瓣。
满征衣:洒满行人的衣物。
翻译
每年节日歌声渐弱,秋天的浦口船儿即将启航。
万里之外的蜀地魂魄思念远方,用九歌楚调为他送别归途。
杯中的酒影映出秋意,木梢头的江水借着晚霞的余晖。
细细捻弄着一枝菊花,金黄的花瓣洒满了行人的衣物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大以唐代诗人杜牧之的《齐山》为韵脚所作的七律,名为《池州九日用杜牧之齐山韵》。诗中表达了诗人对节日的感慨和对远方亲人的思念之情。

首联“年年佳节歌式微,秋浦片帆还欲飞”,描绘了每年重阳佳节,人们虽然歌声渐弱,但仍有离别之意,暗示着诗人即将乘船离去。"秋浦"点明地点,"片帆"则形象地展现了船只即将启程的场景。

颔联“万里蜀魂思远道,九歌楚调送将归”,进一步深化了思乡之情,"万里蜀魂"象征着诗人对远方四川亲人的深深挂念,而"九歌楚调"则借用了古代楚辞中的哀歌,表达送别的凄凉与深情。

颈联“杯中山影分秋色,木末江光借夕晖”,通过饮酒赏景,将秋色与江光融入杯中,借助夕阳余晖,营造出一种凄美的氛围,寓情于景。

尾联“细撚黄花一枝尽,霏霏金屑满征衣”,诗人亲手采摘菊花,花瓣飘落,如同金屑洒满征衣,既写实又象征着时光流逝和旅途的艰辛,表达了诗人对离别的无奈和对未来的期待。

整首诗情感深沉,语言优美,通过对节日景象的描绘和对远方的思念,展现了诗人细腻的情感世界。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

沧洲姚家涵碧阁

寒塘带州廨,幽趣似郊坰。

树影倒浮绿,天光平漾青。

石渠方似矩,板屋小如舲。

相对只鱼鸟,濠梁同性灵。

(0)

赠太仓汪使君

德风千里掩雄州,争解长刀换乳牛。

共羡汉家封卓茂,且看夫子戏言游。

功名此去符龟印,文彩朝来压蜃楼。

最是野人怀惠切,一廛今拟结沧洲。

(0)

十六夜召集

广寒昨夜不曾开,今夕佳期已报来。

且向草堂杯举待,人间红粉会相催。

(0)

冒冷行役

谁使衰年冒冷行,几般辛劳几般情。

重重楼阁深深闭,家隔东南四座城。

(0)

述行言情诗·其一

昔受皇灵命,结此轩奇姿。

一从辞铏璞,雅负遂参差。

英光没腾越,皓素变为缁。

兹辰起遥想,椎凿倘还施。

但恐时日促,璋琥竟无期。

乃知万物贵,治琢当及时。

(0)

送霍勉斋大参起用

樵岭峨峨万树松,曾于学士寄高踪。

即看济美如伊陟,况复匡时起卧龙。

锡命定从三殿下,仙凫遥向两阶逢。

在封不久淹才子,此去应闻禁御钟。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1