雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。
一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。
《攸山望石臼湖》全文
- 拼音版原文全文
攸 山 望 石 臼 湖 宋 /杨 万 里 雨 中 深 闭 轿 窗 纱 ，惊 见 孤 光 射 眼 花 。一 顾 平 湖 山 尽 处 ，碧 铜 镜 外 走 青 蛇 。
- 注释
- 深闭：紧紧关闭。
轿窗纱：车轿上的窗帘。
孤光：孤独的光芒。
射眼花：刺眼的景象。
一顾：一眼看去。
平湖山尽处：湖光山色的尽头。
碧铜镜：形容湖面如绿色的铜镜。
走青蛇：青蛇在镜中游动。
- 翻译
- 在雨中我紧紧关上车窗的纱幕，突然看见一道孤独的光芒刺入眼帘。
当我一眼望去，直到湖光山色的尽头，发现那里的景色像碧绿的铜镜中游动的青蛇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨中静坐的场景，轿窗紧闭，外面细雨纷飞，形成了一幅幽静的画面。"惊见孤光射眼花"表达了诗人在寂静中突然感受到一缕阳光穿透雨幕照进室内，映照在水珠之上，如同眼前的花朵般，显示出一种突兀且细腻的美感。
接着，"一顾平湖山尽处"则是诗人通过窗户向外望去，在视线所及之处，是那远方连绵不绝的山峦。这里的“一顾”意味着诗人的目光迅速而又深刻地捕捉了这片景致。
最后，"碧铜镜外走青蛇"用来形容湖面上的水波如同碧绿色的铜镜，而那远处山峦在雨雾中若隐若现，如同青色的蛇一般蜿蜒而行。这两句通过对比和拟人化的修辞手法，营造出一种神秘而又生动的意境。
整首诗通过对室内外景物的细腻描绘，展现了诗人在雨中独处时所体验到的宁静与美好，以及他对自然景观的深刻感悟和艺术化表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自东东提刑归抵
庆元道学家，紫阳诸弟冠。
正印君得之，理窟讲深贯。
雄文摛玉堂，直笔插东观。
粹然中和容，清庙古珪瓒。
遁翁上封事，犹或以蓍断。
君袖秋月章，直造紫皇案。
赤手搏长鲸，未能分万段。
白华久无诗，清风可激顽。
去身似叶轻，来事如麻乱。
帝忧大江东，所至有水旱。
列宿选郎闱，福星下霄汉。
只恐席未温，宣室夜将半。