渡辽无地托身难，惭愧生平慕幼安。
强为故人回别泪，眼中沧海有停澜。
《大连湾留别胡子晋》全文
- 注释
- 渡辽：指辽东地区，古代中国的边境。
托身：找到安身之处。
惭愧：感到羞愧或自责。
慕：羡慕。
幼安：指南宋诗人辛弃疾的字，这里代指他的生活状态。
强为：勉强。
故人：老朋友。
别泪：离别时的眼泪。
眼中沧海：形容内心的忧郁深沉如大海。
停澜：暂时的平静。
- 翻译
- 在辽阔的边疆找不到可以安身的地方，感到十分困苦，一生都羡慕幼安的境遇。
勉强抑制住为老朋友离别而流的眼泪，眼前仿佛看到了大海般的忧郁情绪暂时平静了下来。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人黄节在大连湾即将告别朋友胡子晋时的复杂心情。"渡辽无地托身难"，诗人感到在动荡的时代中难以找到一个可以安心立足的地方，流露出漂泊不定和人生无依的感慨。"惭愧生平慕幼安"，他自谦地说自己一生敬仰的是像辛弃疾（字幼安）那样的豪放词人，暗示了对高尚人格和才情的追求。
"强为故人回别泪"，诗人尽力抑制住离别的泪水，显示出对友情的珍视和对分别的不舍。最后一句"眼中沧海有停澜"，以大海的波涛比喻心中的情感，即使面对离别，也希望能像大海中的波澜一样，虽然起伏，但终有平静之时，寓意对未来仍抱有希望和坚韧。整体来看，这是一首寓含深沉情感与人生哲理的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申元日
庚元元日耀长庚，万国衣冠祝圣明。
九五天边悬虎座，八千里外结鸥盟。
辽阳戎马征求急，粤海萑苻杀气横。
最是一腔饶热血，老臣何计请长缨。