日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有馀。
骚客空传成相赋，晋人已负绝交书。
贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾。
今日思来总皆罔，汗青功业又何如。
《闲居怀旧》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 怀 旧 唐 /顾 况 日 长 鼓 腹 爱 吾 庐 ，洗 竹 浇 花 兴 有 馀 。骚 客 空 传 成 相 赋 ，晋 人 已 负 绝 交 书 。贫 居 谪 所 谁 推 毂 ，仕 向 侯 门 耻 曳 裾 。今 日 思 来 总 皆 罔 ，汗 青 功 业 又 何 如 。
- 注释
- 日长：白天漫长。
鼓腹：悠闲地鼓腹而歌。
吾庐：我的小屋。
骚客：诗人。
相赋：赞美诗篇。
绝交书：拒绝交往的信件。
谪所：被贬谪的地方。
推毂：提拔。
曳裾：低眉折腰。
罔：毫无意义。
汗青：史册。
功业：功绩。
- 翻译
- 白天漫长，我悠闲地鼓腹而歌，享受在自己的小屋中，浇花洗竹的乐趣无穷。
诗人徒然传颂着赞美诗篇，晋代的人已经写下拒绝交往的信件。
身处贫穷，被贬谪之地无人提拔，我耻于在权贵之家低眉折腰。
如今回想，一切似乎都毫无意义，那些刻在史册上的功绩又能怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与平淡，以及对往昔岁月的回忆。开篇“日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有馀”两句，通过对自然环境的细腻描写，表现出诗人对于目前简单生活的喜悦和满足。"吾庐"指的是自己的小屋，而"鼓腹"则是形容日光照进小屋，使得室内温暖舒适。"洗竹浇花"则是指清晨用水浇灌竹子和花朵，既养育了植物，也显露出诗人对生活的细心和爱惜。这两句通过静谧的画面，传递出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
接下来的“骚客空传成相赋，晋人已负绝交书”两句，则是对历史上的名士贾谊（字骚子）以及古代的交情所做的比喻。贾谊曾遭受排挤而不得志，诗中借此表达自己的感慨和无奈。而“晋人已负绝交书”则指的是历史上某些人的友谊断绝，如同弃置不用的交情契约。
"贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾"两句，则是诗人对自己的处境进行反思。"贫居谪所"表明了诗人的困顿生活，而"仕向侯门"则是指那些为了功名利禄而奔波于贵族之门的人，"耻曳裾"则透露出诗人对于这种世态的不屑和羞愧。
最后，“今日思来总皆罔，汗青功业又何如”两句，是诗人在回顾往事之后，对自己一生所为感到迷茫和困惑。"今日思来"表明了诗人的沉思状态，而"总皆罔"则是指过去的一切努力和成就仿佛都成了虚无。而"汗青功业又何如"则更加深化这种感慨，"汗青"意指汗水浸透衣衫，比喻辛勤的付出，而"功业"则是对一生所追求目标的总称。整体上，这两句流露出一种对个人成就和社会价值的怀疑。
综观全诗，顾况通过对自然环境的描写，对历史人物和交情的借鉴，以及自身处境和人生感慨的抒发，展现了一个隐逸自适、又不免俗世牵挂的心理状态。这首诗语言平实，但内涵丰富，体现了诗人深邃的情感和复杂的人生态度。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
信州粮谣
信州粮，粮何艰，十钟一石万里间。
朝发钱王堤，暮过严子滩，柁尾白浪如银山。
朝渡兰溪州，暮泊龙丘湾，峻如牵车上鬼关。
督吏持檄夜如箭，布帆无风河水干。
去年粮船未及岸，今年又运八百万。
只知彼地荒，不知浙东天亦旱。
只知彼地饥，不知役户家无饭。
家无饭，侬莫愁，愿化铁骑为耕牛。
愿销锋镝为锄耰，战场辟作畎与沟。
壮士负戈荷甲归西畴，风雨时调禾黍秋。
禾黍不秋饭不足，浙东又移何郡粟？
和春愁曲
鹅黄柳枝扑轻雨，袅断新愁千万缕。
菱花倦拂琐窗间，吹得瑶笙杂莺语。
下床不受春风扶，伤春击碎青珊瑚。
香消玉散绣针涩，闲开五色双氍毹。
离恨难禁情未惬，那肯将心托红叶。
翠帷深护曲阑花，羞杀东家白蝴蝶。