结交不在早，倾盖有馀欢。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
新来几日别，无计百忧宽。
世俗轻交态，相期在岁寒。
《怀明叔三首·其一》全文
- 注释
- 结交：建立友谊。
早：早年。
倾盖：初次相见。
馀欢：剩余的欢乐。
愧比：自愧不如。
陈蕃榻：陈蕃的榻，比喻能接纳贤士的地方。
陋巷箪：简陋巷陌中的箪食瓢饮，形容生活简朴。
新来：最近。
百忧：众多忧虑。
宽：缓解。
世俗：世间一般人。
轻交态：轻易对待友情的态度。
岁寒：寒冬时节，比喻困境或艰难时刻。
- 翻译
- 交朋友不在于早年，短暂相遇也能带来欢乐。
我感到惭愧，就像陈蕃的榻，简陋的居所，但仍然欢迎朋友来访。
最近分别了几天，无法排解百般忧虑。
世态炎凉，人们轻易对待友情，但我们期待在艰难时刻相互扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀明叔三首(其一)》。诗中表达了诗人对于友情的理解和珍视，认为真正的友谊不在于相识的早晚，而在于心灵的契合与相互扶持。诗人自谦地将自己比作陈蕃榻，虽简陋但待人热情，又以陋巷箪食的生活状态比喻自己的清贫，强调了友情的深厚并不依赖物质条件。诗人感慨近日分别，忧虑无法排解诸多忧愁，但他坚信在世俗的浮躁中，真挚的友情会在艰难岁月里更加显现，期待与朋友共度"岁寒"之时，即在困苦的时刻相互支持。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的深深理解和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼.丁亥答文友楚中寄词
离愁处，碧树正苍茫。伊人又一方。
君谱茶经携瓦罀，我修花史坐琴床。
玳楼中，金弹处，可能忘。他生撇、不下鸳池被。
今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下，泛归航。
借得世情消酒瓮，拾将奇字衬诗囊。
唤风姨，招月姊，伴云窗。
满庭芳.雨中花叹和吴修蟾韵
绿剪裙腰，红销眉晕，恰听莺啭空阶。
海棠愁重，罗幄暂徘徊。
那更帘钩烛午，销魂雨、陡地惊摧。
无聊甚，年年花语，多半怨春来。
长生私誓后，当风羯鼓，燕恼蜂猜。
问亭亭香影，扫尽还开。
竟似离云万叠，南浦约、经岁才回。
殷勤嘱，朱楼意懒，无力踏青苔。
- 诗词赏析