一别旧游尽，相逢俱涕零。
在人虽晚达，于树似冬青。
痛饮连宵醉，狂吟满坐听。
终期抛印绶，共占少微星。
《赠乐天》全文
- 注释
- 旧游：过去的交往。
涕零：流泪。
晚达：晚年得志。
冬青：常绿植物，比喻坚韧不屈。
痛饮：豪饮。
连宵醉：彻夜饮酒。
狂吟：狂放地吟诗。
坐听：满座倾听。
抛印绶：放弃官职。
少微星：古人指代隐士或微小的官职。
- 翻译
- 昔日的朋友都已离散，重逢时我们都泪流满面。
人在世间虽然晚年才得志，但就像树木在冬天依然翠绿。
我们整夜痛饮直到沉醉，狂放地吟诗让满座倾听。
最终期待能摆脱官场束缚，一起隐居享受清闲生活。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人别离后的哀愁和重逢时的喜悦。"一别旧游尽，相逢俱涕零"表达了分别时对往昔美好记忆的不舍，以及重逢时共同感伤的情景。"在人虽晚达，于树似冬青"则通过鲜明的对比，形象地说明了诗人虽然年岁已高，但其精神依旧矍铄如冬日依然郁郁葱葱的绿树。
接下来的"痛饮连宵醉，狂吟满座听"展示了诗人在朋友之间豪放的情感表达，他们彻夜饮酒至醉，高声朗诵诗歌，吸引着周围人的倾听。最后两句"终期抛印绶，共占少微星"则透露出诗人对未来的一种超脱与期待，他们似乎在向往一种超越世俗的精神寄托，即便是到了生命的终点，也愿意将自己的追求比喻为抛弃了尘世的羁绊，与朋友共同占领那遥远而微小的星辰。
整首诗通过对现实情感的表达和对未来精神追求的寄托，展现了一种超越时空、坚持自我理想的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花.和弇州题美人捧茶
银床缓汲，玉砌新晴，栏影愔愔细。峭寒斜倚。
花阴畔、静把小铛亲试。云光露蕊。
遥拖映、柔烟几缕。松响消、匀写娇擎，姽婳春风意。
轻约䰀鬟鬌髻。看芳磁如雪，光映荑指。佩幽环脆。
参差近、顿唤馀酲教起。樱桃小婢。
越衬得、霍娘娇丽。珊枕边、徐嗅兰香，还带兰膏味。
满庭芳·其三赠姜子翥内君澹衣生日，和芝麓先生韵
并蒂疑花，俱飞同蝶，早来相逐相怜。
文窗幽窈，人玉与鬟烟。
几许春风消息，只探向、明镜台前。
鸳鸯字，背人学写，颠倒遍蛮笺。嫣然。
还自惜，回眸一笑，鹦鹉能言。
算碧楼红玉，总是前缘。
心喜宜男待女，花共草、入佩能全。
为欢好，一弦一柱。锦瑟趁华年。