花发春连屋，山晴昼满楼。
所过皆异县，何处是皇州。
颃颉莺衔逐，呢喃燕聚谋。
物生各有累，于世孰无求。
《春日》全文
- 注释
- 花发：花开。
春：春天。
连：连接。
屋：房屋。
山晴：晴朗的山色。
昼：白天。
满：充满。
楼：楼台。
所过：所经过的。
皆：都。
异县：陌生的县邑。
皇州：皇家都城。
颃颉：形容鸟儿上下翻飞。
莺：黄莺。
衔逐：追逐。
呢喃：呢喃细语。
燕聚谋：燕子商量。
物生：世间万物。
各有累：各有牵累。
于世：在世上。
孰无求：谁没有追求。
- 翻译
- 春天花开满屋，晴朗的山色充满楼台。
我所经过的地方都是陌生的县邑，哪里才是皇家的都城呢？
黄莺上下翻飞，互相追逐，燕子呢喃细语，似乎在商量着什么。
世间万物都有牵累，人们在世上又有谁没有追求呢。
- 鉴赏
这首宋诗《春日》是晁公溯所作，描绘了春天的景象和诗人的内心感受。首句“花发春连屋”写出了春天花开满院的生机盎然，紧接着“山晴昼满楼”则描绘了晴朗的天气使山色显得更加明媚，映照在楼阁之上。诗人行走在路上，“所过皆异县”，感叹所到之处都是陌生之地，不禁引发对故乡或京城（“何处是皇州”）的思念。
接下来的两句“颃颉莺衔逐，呢喃燕聚谋”，通过莺歌燕舞的生动画面，展现了春天的活力与热闹，莺儿上下翻飞，燕子呢喃商量，仿佛在策划着什么。诗人借此寓言人生的忙碌与纷扰。
最后两句“物生各有累，于世孰无求”，诗人感慨世间万物都有其生存的牵累，人亦如此，都在世间有所追求。这表达了诗人对人生哲理的思考，以及对世俗红尘的淡淡感慨。
总的来说，这首诗以春天景色为背景，融入了诗人的情感体验和人生哲思，展现了宋代文人士大夫的闲适心境与对生活的深沉洞察。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢