梅黄时节怯衣单，五月江吴麦秀寒。
香篆吐云生暖热，从教窗外雨漫漫。
《芒种后积雨骤冷三绝·其二》全文
- 注释
- 梅黄：指梅花盛开时的黄色。
怯：害怕，感觉。
衣单：衣物单薄。
五月：农历五月。
江吴：泛指江南地区。
麦秀：小麦成熟。
寒：寒冷。
香篆：点燃的香料形成的篆文图案。
吐云：袅袅上升如云。
生暖热：带来温暖。
从教：任凭，听任。
窗外：室外，窗户外面。
雨漫漫：形容雨势连绵不断。
- 翻译
- 梅花盛开的季节让人害怕衣裳单薄，五月的江南吴地，小麦也显得有些寒冷。
香炉中的熏香袅袅上升，带来一丝暖意，任凭窗外下着绵绵细雨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南初夏时节的景象，诗人以细腻的笔触表达了对突如其来的冷雨和寒意的感受。"梅黄时节怯衣单"，梅子黄熟的季节本应是温暖的，但诗人却感到衣着单薄，不禁心生寒意。"五月江吴麦秀寒"进一步强调了此时的反常气候，五月本是麦子成熟的季节，然而诗人却觉得连麦田都带着几分寒意。
"香篆吐云生暖热"，此处运用了比喻，将香篆袅袅上升的烟雾比作云朵，暗示室内虽然有暖意，但室外的冷雨依然强烈。"从教窗外雨漫漫"，"从教"有任凭之意，诗人无奈地让窗外的雨随意下落，显示出他对天气变化的无可奈何。
整首诗通过描绘芒种后的冷雨，展现了江南初夏时节的气候特点，以及诗人对这种意外天气的微妙感受，寓情于景，富有生活气息。范成大的诗风清新自然，此诗亦体现了这一特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢