唤晴山鸟滑，辟暑水花明。
蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻。
交情潘接魏，师法尹从程。
鹅鸭堪供客，多烦拗项烹。
《答及甫见和·其一》全文
- 翻译
- 唤来晴朗山鸟展翅飞翔，清澈水面的花朵闪烁着驱散暑气。
蜀地的粗布衣裳厚重如昔，江南的葛布却轻盈宜人。
友情如同潘岳和魏文帝般深厚，师承法则效仿尹邢程式的严谨。
鹅鸭肥美，足以招待客人，常常需要费力地烹饪以满足需求。
- 注释
- 唤晴：召唤晴天。
山鸟：山中的小鸟。
滑：飞翔。
辟暑：驱散暑热。
水花：水面的花朵。
蜀隶：蜀地的粗布。
绵犹重：依旧厚重。
吴侬：江南人。
葛自轻：葛布轻盈。
交情：友情。
潘接魏：比喻深厚的友情，潘岳与魏文帝。
师法：学习方法或榜样。
尹从程：效仿尹邢的严谨。
鹅鸭：鹅和鸭。
堪供客：足够招待客人。
多烦拗项烹：常常需要费力烹饪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日清晨的生动画面。"唤晴山鸟滑"，以鸟鸣声唤醒了新的一天，鸟儿的叫声轻快流畅，如同在呼唤晴朗的天气。"辟暑水花明"，则写出了水面的清澈与活力，明亮的水花似乎能驱散炎热，带来一丝清凉。
诗人接着通过对比，展现了地域特色："蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻"，蜀地的丝织品厚重而保暖，而江南吴地的葛布则轻薄透气，适应夏季气候。这里借物喻人，暗示朋友间的交往如蜀隶般深情厚实，而师承关系则像吴侬葛那样清新自然。
"交情潘接魏，师法尹从程"，诗人以典故表达友情深厚，如同三国时的潘岳与魏舒之交，以及向尹文学习书法时对程邈法度的遵循。最后，诗人以幽默口吻结束，说鹅鸭肥美，可以招待客人，但别忘了拗项烹调，即巧妙地烹饪鹅鸭，增添了生活情趣。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，既表达了诗人与友人的深厚情谊，又寓含了对生活的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满江红.寿陈侍郎十一月十五
岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸，琅玕撑腹。
便合弹冠登要路，如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生，长生箓。鹤易怨，龟多缩。
竹太瘦，梅偏独。算人间何物，可传心曲。
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
更有人、千里共蝉娟，偷香祝。
八声甘州·其三送春
又江南、三月更明朝，便已是南风。
拟强驻韶光，狂追柳絮，卧占残红。
早向尊前沈醉，莫听五更钟。
赢得春工笑，恼杀渠侬。
只道春风不改，□年来岁去，柳密花浓。
但沈腰潘鬓，无复旧时容。
春还是、多情多恨，便不教、绿满洛阳宫。
只消得，无情风雨，断送匆匆。
廞庭自三山送荔枝分韵得缃字
炎精孕秀储气详，荔枝结实魁群芳。
我有犹子客南服，千里眷念情不忘。
星驰走寄一千颗，伏暑火炽劳取将。
筠篮初开气芬溢，稍觉四座浮清香。
骊珠灿烂光夺目，雕盘饤饾罗满堂。
先庙未献不敢嗅，色味虽鲜那敢尝。
少须祀毕分送似，宾友拉至纷攫攘。
绛囊初剥拆霞缕，玉脸旋绽流天浆。
手持奈此水晶粒，地积更诧云锦裳。
海乡因记少日好，绕树食啖高价偿。
婆娑碧绿拥平野，丹苞縠皱晖朝阳。
初惊星火争耀熠，久讶彩凤争翱翔。
薰风吹开碧云叶，绿水宛类翻赪鲂。
只今老大将底用，食此感激意故长。
君不见方红陈紫列绀缃，三十二品裁中郎。
丁香核小味甘洁，何似钗头十八娘。
天生美实限南北，长安路远价愈强。
只今生食享至味，不数家渍盐蒸方。
又不见宣靖文物全盛时，贡输不减开元唐。
輶车纵横绣衣使，海内骚动封纸黄。
妙品人家那可得，置以走辙加浮航。
似闻供上祗纤悉，往往尽入公侯王。
骊山往事不古鉴，艮岳驯致烽烟狂。
祇今故老尚能说，空使悲愤萦肝肠。
书生不负医国手，赋成何日奏明光。
不如且唤吴姬辈，笑擘轻红入醉乡。
《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字》【宋·刘学箕】炎精孕秀储气详，荔枝结实魁群芳。我有犹子客南服，千里眷念情不忘。星驰走寄一千颗，伏暑火炽劳取将。筠篮初开气芬溢，稍觉四座浮清香。骊珠灿烂光夺目，雕盘饤饾罗满堂。先庙未献不敢嗅，色味虽鲜那敢尝。少须祀毕分送似，宾友拉至纷攫攘。绛囊初剥拆霞缕，玉脸旋绽流天浆。手持奈此水晶粒，地积更诧云锦裳。海乡因记少日好，绕树食啖高价偿。婆娑碧绿拥平野，丹苞縠皱晖朝阳。初惊星火争耀熠，久讶彩凤争翱翔。薰风吹开碧云叶，绿水宛类翻赪鲂。只今老大将底用，食此感激意故长。君不见方红陈紫列绀缃，三十二品裁中郎。丁香核小味甘洁，何似钗头十八娘。天生美实限南北，长安路远价愈强。只今生食享至味，不数家渍盐蒸方。又不见宣靖文物全盛时，贡输不减开元唐。輶车纵横绣衣使，海内骚动封纸黄。妙品人家那可得，置以走辙加浮航。似闻供上祗纤悉，往往尽入公侯王。骊山往事不古鉴，艮岳驯致烽烟狂。祇今故老尚能说，空使悲愤萦肝肠。书生不负医国手，赋成何日奏明光。不如且唤吴姬辈，笑擘轻红入醉乡。
https://www.fglrt.com/shici/lUHnFY.html