岁晚苦落莫，独游情易伤。
晴溪沙漾碧，秋径叶铺黄。
幽菊开经雨，疏槐老奈霜。
闭门无俗客，摅散有林塘。
《落莫》全文
- 拼音版原文全文
落 莫 宋 /张 耒 岁 晚 苦 落 莫 ，独 游 情 易 伤 。晴 溪 沙 漾 碧 ，秋 径 叶 铺 黄 。幽 菊 开 经 雨 ，疏 槐 老 奈 霜 。闭 门 无 俗 客 ，摅 散 有 林 塘 。
- 注释
- 岁晚：年末。
苦：感到。
落莫：孤独落寞。
独游：独自出游。
易伤：容易感伤。
晴溪：晴朗的小溪。
沙漾：水波荡漾。
碧：青翠。
秋径：秋天的小路。
叶铺黄：落叶铺满金黄。
幽菊：幽静的菊花。
开经雨：经过雨水洗礼。
疏槐：稀疏的老槐树。
老奈霜：抵挡不住严霜。
俗客：世俗的访客。
林塘：树林和池塘。
- 翻译
- 年末时分，我感到孤独落寞，独自出游心情容易感伤。
晴朗的小溪水波荡漾，泛着青翠的光芒，秋天的小路落叶铺满了金黄。
幽静的菊花经过雨水的洗礼，显得更加娇艳，稀疏的老槐树却抵挡不住严霜的侵袭。
我关上门，避开世俗的访客，只有树林和池塘陪伴，让心灵得以舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和独自游子的哀伤情怀。开篇“岁晚苦落莫，独游情易伤”表达了时光匆匆、岁月不待人的感慨，以及在这样的季节里独立行走所带来的愁绪满胸。
继而，“晴溪沙漾碧，秋径叶铺黄”则是对自然景色的描摹，其中“晴溪”和“秋径”构成了一个静谧的画面，而“沙漾碧”和“叶铺黄”则增添了色彩之美，这些意象反映出诗人对大自然的细腻观察。
中间两句，“幽菊开经雨，疏槐老奈霜”表现出了植物在秋天的景况。其中“幽菊”指的是在隐蔽处开放的菊花，而“经雨”则是它经历了雨水滋润之后的状态；“疏槐老奈霜”则形容了一种老槐树在经受了霜冻之后依然坚守着生命力的景象。
末尾两句，“闭门无俗客，摅散有林塘”，透露出诗人对世俗纷扰的排斥和向往一种超脱尘世的生活。这里的“闭门”意味着与外界隔绝，而“无俗客”则是这种生活状态下的直接结果；“摅散”则是一种悠然自得的境界，“有林塘”则是在自然中找到一处可以释放心情的地方。
总体而言，这首诗通过对秋天景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深厚的哲理内涵。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
红岩望晓云
云气薄太虚，瀰漫晓无边。
不见红岩顶，安知冈与峦。
氤氲自相荡，欲断势复连。
仿像峨眉峰，积雪六月坚。
初日升榑桑，斜飞睨高天。
排空不得上，复堕层崖巅。
山腰已半出，万木根齐悬。
群龙隐其首，尾掉巨石穿。
须臾霄汉间，绛碧五色妍。
远山豁露尽，兕象出马前。
秋至暑不退，毒热地气偏。
何时驾雷公，一麾金蛇鞭。