孤缸照愁眠，明灭知夜久。
荧荧月落床，摵摵风入牖。
美人怅何许，寤言不相偶。
心寄南征鸿，云汉长回首。
《拟鲍溶寒宵叹》全文
- 拼音版原文全文
拟 鲍 溶 寒 宵 叹 宋 /贺 铸 孤 缸 照 愁 眠 ，明 灭 知 夜 久 。荧 荧 月 落 床 ，摵 摵 风 入 牖 。美 人 怅 何 许 ，寤 言 不 相 偶 。心 寄 南 征 鸿 ，云 汉 长 回 首 。
- 翻译
- 孤零零的灯照着我失眠的夜晚，明暗交替中知晓夜已漫长。
微弱的月光洒在床前，窗外传来沙沙的风声。
美丽的她此刻在何处，我们的对话似乎不合时宜。
我的心寄托给南飞的大雁，常常抬头仰望银河。
- 注释
- 孤缸：形容孤独的灯。
愁眠：忧郁的睡眠。
明灭：忽明忽暗。
夜久：夜晚漫长。
荧荧：形容月光微弱。
落床：洒落在床前。
摵摵：形容风声。
牖：窗户。
美人：指所思念的人。
怅：惆怅。
何许：在哪里。
相偶：相互应和。
心寄：心有所系。
南征鸿：向南方迁徙的大雁。
云汉：银河。
回首：抬头回望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《拟鲍溶寒宵叹》，通过对孤灯、月光、风声的描绘，营造出一个寂静而凄清的夜晚氛围。"孤缸照愁眠，明灭知夜久"，诗人以孤灯映照愁容，灯光忽明忽暗，暗示了诗人内心的孤独与辗转反侧。"荧荧月落床，摵摵风入牖"，进一步描绘月光洒落床头，秋风穿透窗户，增添了寒冷和寂寥。
"美人怅何许，寤言不相偶"，诗人借美人之思，表达了对远方亲人的思念和无法相伴的无奈。"心寄南征鸿，云汉长回首"，诗人将心寄托于南飞的大雁，寓意自己对远方的期待和对过去的回忆，不断回望那遥远的天际线，表达了深深的思乡之情和对未来的迷茫。
整体来看，这首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人寒夜中的孤独与思念，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢