涉秋得雨便生凉，起我萧然病在床。
径自典衣谋一醉，要令清梦略还乡。
《六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝》全文
- 翻译
- 秋天遇到雨水就变得凉爽，让我这个病弱之人躺在床上感到更加清凉。
我独自决定典当衣物去寻求一醉，只希望能借此清梦回故乡。
- 注释
- 涉：涉及，遇到。
秋：秋季。
得：获得。
雨：雨水。
便：就。
生：产生。
凉：凉爽。
起：使起，触发。
我：指代诗人自己。
萧然：形容病弱或落寞的样子。
病：疾病。
在床：躺在床上。
径自：独自，径直。
典：典当。
衣：衣物。
谋：计划，打算。
一醉：大醉一场。
要令：想要让。
清梦：清闲的梦境。
略：稍微，略微。
还乡：返回家乡。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了诗人因秋雨降临而感受到的凉意，病痛似乎因此减轻。他决定典当衣物以换取酒资，希望能借着微醺沉入梦境，让心灵暂回故乡。诗中流露出诗人对病情好转的喜悦和对家乡的深深怀念之情，展现了诗人面对生活起伏的豁达与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余栖病经年刀圭未效季弟示我以沙门之偈伯兄广我以大道之篇伏枕奉酬并用逐疟云尔
本怀蒲柳姿，兼落风尘阱。
顾影蛇屡惊，看心猿靡定。
忧生苦多戚，好道晚弥甚。
浮淮丧其珠，还药未有镜。
晨诵披双玄，夕览流三乘。
亲亲敦友于，各各惠嘉讯。
空诠寄深藻，妙理发高咏。
因君念处才，无令伐真性。