楚蟹吴柑初著霜，梁园官酒试羔羊。
老如计相非无齿，清似留侯未却粮。
杖屦稍通宾客过，殽蔬要遣子孙尝。
诏书委曲如公意，幕府新除朱绂郎。
《送张恕朝奉南京签判二首·其一》全文
- 翻译
- 楚地的螃蟹和吴地的柑橘刚刚结霜，梁园中的官员们品尝着羔羊肉。
年老如我，不再担任宰相，牙齿已落，但依然清廉如留侯未食国家俸禄。
允许宾客来访，杖藜漫步，菜肴蔬菜都让子孙们品尝。
朝廷的命令细致入微，完全符合您的心意，新的任命让您成为幕府的朱绂郎官。
- 注释
- 楚蟹：楚地的螃蟹。
吴柑：吴地的柑橘。
计相：宰相。
留侯：指汉代名臣张良，以清廉著称。
却粮：不再领取国家俸禄。
杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
幕府：古代官员办公的地方。
朱绂郎：古代官职名称，红色的官服象征高官。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友张恕赴任南京签判而作，表达了对友人的祝福和对官场生活的感慨。首句“楚蟹吴柑初著霜”描绘了秋季时分，楚地的螃蟹和吴地的柑橘开始结霜，寓意着时节更迭，也暗含友人即将踏入新的任职之地。次句“梁园官酒试羔羊”则以梁园宴饮的典故，赞美张恕将品尝到朝廷的美酒佳肴，暗示其地位提升。
“老如计相非无齿，清似留侯未却粮”两句，通过比喻，称赞张恕既有老练的政治智慧，又保持清廉的品性，如同汉代的丞相萧何和留侯张良，即使在高位也不忘节俭。接下来，“杖屦稍通宾客过，殽蔬要遣子孙尝”写张恕虽忙碌于公务，但仍不忘接待宾客，教育后代珍惜食物，体现了他的待人接物之道。
最后两句“诏书委曲如公意，幕府新除朱绂郎”直接表达对张恕新任官职的认可，说他的任命正符合皇帝的意图，他将以朱绂（古代高级官员的服饰）的新身份继续为朝廷效力。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝贺，也寓含了对官场生活的深沉理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
戊申除夕
还乡待明年，饯岁惟欲速。
耳闻腊鼓鸣，心已复邦族。
土风重守岁，红炉暖茅屋。
阑底腊猪肥，瓮中家酿熟。
承欢聚庭帏，属餍到僮仆。
巷北闻呼卢，市南或徵逐。
灯火乱前街，儿童欢似鹿。
邑小人声杂，达晨不肯宿。
萧然坐孤馆，骨肉谁在目。
遥知天则同，可叹地难缩。
薄醉早登床，人海惊我独。
雨中同鲍叔愚邓廷献二明府卢岩寺观瀑布泉漫赋
洛中金界通西域，叠嶂相连兴无极。
画图浓淡自天开，涧树岭云真水墨。
宦侣羁人随胜缘，颇同怀抱异筋力。
题名绝崖能定心，指顾泬寥临叵测。
为爱此泉今复来，遮莫阴晴皆有得。
素弦倒写半天声，白练长悬太古色。
松亭坐赏清吾神，衰年后游焉可频。
黄叶杂苔秋寂寞，樽前不遇桃花春。
来时风雨迎，去时风雨送。
山灵未必忌诗狂，何阻跻攀访仙洞。
老衲鸣钟车马归，人间几夜卢岩梦。
春日怀归
陶令赋归辞，漆叟称达生。
揆余企高䠱，颇亦悦幽情。
永惟故山日，桃李此时荣。
萋萋原上草，粲粲园中英。
翠茎浮涧藻，丹葩艳山樱。
疏池纳文鲤，伐木候春莺。
阳泽今岂异，抚物阻神京。
昔人叹非土，能不念吾耕。